Monday, December 19, 2022

THOR WELL--ТОР ВЕЛ--Твір з англійської

 THOR WELL--ТОР ВЕЛ



Not a sight we regularly get to see and surely not something for the faint of heart, a gaping hole in the Pacific seems to be one of the most intriguing sights to behold. Known by the name of 'Thor's Well', there are many theories to justify the name of this natural occurrence, in Oregon, USA.

Sitting on the edge of the Oregon coast near Cape Perpetua, a gaping, seemingly bottomless sinkhole swallows the unbroken stream of seawater around it. Thor’s Well, as the natural wonder is known, is not bottomless; it is very dangerous.

Once thought to be a giant sinkhole, researchers now believe that Thor's Well began as a large sea cave. The cave slowly formed over thousands of years as waves crashed into the volcanic rock that made up Cape Perpetua's shoreline. It eventually collapsed, leaving a bowl-shaped hole just meters from shore.

Thor's Well was once considered one of Oregon’s great mysteries, Thor’s Well is a bowl-shaped hole carved into the basalt shoreline of Cape Perpetua. Also known as the Drainpipe of the Pacific, the seemingly bottomless well perpetually fills and drains throughout the day. During high tide, water shoots out the top like a geyser, reaching heights of up to 40 feet. This stunning geological formation attracts thousands of visitors each year and is one of Oregon’s most popular attractions.

Thor's Well is named after the Norse god of thunder, Thor. The legend says that Thor created the sinkhole after striking the earth, creating the six-meter hole

Also known as the drainpipe of the Pacific, the well is a hole in the rock that only appears to drain water from the ocean. According to some researchers, the Well probably started as a sea cave dug out by the waves, before the roof eventually collapsed and created openings at the bottom and top through which the ocean sprays. The huge hole is likely only around 20 feet (six meters) deep, but it still manages to produce amazing sights. (Not for the faint of heart, however!)

Although Thor’s Well appears to drain into some unknown underworld, its function is quite simple. The collapsed cave has openings at the bottom and top, which allow the ocean to move through it. Water steadily flows in at low tide and slowly fills the well. At high tide, the water surges through the bottom hole, causing it to shoot up like a geyser. The constant filling and draining create the mesmerizing illusion that the well is draining the Pacific.

Although Thor’s Well looks extremely dangerous, experts say it’s no more dangerous than standing on the shoreline. A  few onlookers have fallen in throughout the years, but all have walked away with just a few scrapes and bruises. The real danger, however, lies in sneaker waves. These enormous waves are not visible from shore and can surge more than 150 feet past the foam line. Sneaker waves are the most significant danger on the Pacific Coast because they can sweep unsuspecting victims off to sea. These sneaker waves can easily knock down onlookers standing around Thor’s Rim. Because of this, onlookers should avoid getting too close to the edge of the rim.

The site is most spectacular at high tide, or during storms when water washes violently over the rocks and funnels into the hole. During these sudden torrents, unsuspecting visitors to the site run the risk of being swept right into the maelstrom. Regardless of the risks, photographers and nature lovers continue to flock to the stunning fountain to see the aggressive waters that live up to their godly namesake’s stormy personality. The best time to visit Thor’s Well is one hour before the high tide to see it without water and then observe how the formation fills up.


<  ПЕРЕКЛАД   >>>

>

Зяюча діра в Тихому океані, здається, є одним із найцікавіших видовищ, яке ми можемо побачити. Відомий під назвою «Колодязь Тора», існує багато теорій, які виправдовують назву цього природного явища в Орегоні, США.

Розташована на краю узбережжя Орегону поблизу мису Перпетуа, зяюча, здавалося б, бездонна воронка поглинає безперервний потік морської води навколо себе. Колодязь Тора, як відомо диво природи, не є бездонним; це дуже небезпечно.

Колись вважався гігантською воронкою, а тепер дослідники вважають, що колодязь Тора починався як велика морська печера. Печера повільно формувалася протягом тисяч років, коли хвилі врізалися в вулканічну породу, яка утворювала берегову лінію мису Перпетуа. Зрештою він обвалився, залишивши діру у формі чаші лише за кілька метрів від берега.

Колодязь Тора колись вважався однією з найбільших таємниць Орегону. Колодязь Тора — це діра у формі чаші, висічена в базальтовій береговій лінії мису Перпетуа. Також відомий як Тихоокеанська водостічна труба, здавалося б, бездонний колодязь постійно наповнюється та стікає протягом дня. Під час припливу вода виривається з вершини, як гейзер, досягаючи висоти до 40 футів. Це приголомшливе геологічне утворення щороку приваблює тисячі відвідувачів і є однією з найпопулярніших пам’яток Орегону.

Колодязь Тора названий на честь скандинавського бога грому Тора. Легенда говорить, що Тор створив воронку після того, як вдарився об землю, утворивши шестиметрову діру

Колодязь, також відомий як дренажна труба Тихого океану, — це отвір у скелі, який, здається, призначений лише для відведення води з океану. На думку деяких дослідників, Колодязь, ймовірно, починався як морська печера, викопана хвилями, перш ніж дах зрештою впав і утворив отвори внизу та вгорі, через які бризкає океан. Глибина величезної діри, ймовірно, становить лише 20 футів (шість метрів), але з неї все одно вдається створювати дивовижні видовища. (Однак не для людей зі слабкими нервами!)

Хоча Колодязь Тора, здається, стікає в якийсь невідомий підземний світ, його функція досить проста. В обваленій печері внизу і вгорі є отвори, які дозволяють океану рухатися крізь неї. Вода рівномірно надходить під час відливу і повільно наповнює колодязь. Під час припливу вода виривається крізь нижню яму, змушуючи її підніматися, як гейзер. Постійне наповнення та осушення створюють заворожуючу ілюзію, що колодязь осушує Тихий океан.

Хоча колодязь Тора виглядає надзвичайно небезпечним, експерти кажуть, що він не небезпечніший, ніж стояти на березі. Кілька глядачів потрапляли за ці роки, але всі пішли геть із кількома подряпинами та синцями. Однак справжня небезпека криється в хвилях кросівок. Ці величезні хвилі не видно з берега, і вони можуть підніматися понад 150 футів за лінію піни. Найбільшу небезпеку на тихоокеанському узбережжі представляють хвилі кросівок, оскільки вони можуть знести нічого не підозрюючих жертв у море. Ці хвилі кросівок можуть легко збити з ніг глядачів, які стоять навколо Thor’s Rim. Через це глядачам слід уникати надто близького наближення до краю обода.

Це місце є найбільш вражаючим під час припливу або під час шторму, коли вода бурхливо змиває скелі та ллється в яму. Під час цих раптових потоків нічого не підозрюють відвідувачі сайту ризикують бути знесеними прямо у вир. Незважаючи на ризики, фотографи та любителі природи продовжують стікатися до приголомшливого фонтану, щоб побачити агресивні води, які відповідають бурхливій особистості їх благочестивого тезки. Найкращий час для відвідування колодязя Тора – за годину до припливу, щоб побачити його без води, а потім спостерігати, як утворення заповнюється.





No comments: