Sunday, January 19, 2020

Твір з англійської:How to fill a person's life with meaning?/Як наповнити життя людиною сенсом?

Probably, in the life of each person sooner or later comes such the moment she gives up all her daily worries and problems that are eliminated from the everyday hustle and bustle she ponders what she actually came into the world for. And, probably the one who is really happy is the one who can not hesitate to answer this question.

However, is it possible? Someone dreams of material goods, someone wants recognition, and someone just wants to be beloved and living for the sake of this feeling, but hardly anyone can clearly and without hesitation to determine the meaning of your life.

The question of the meaning of life is a unique question for a person taken over from ancient times. Philosophers, artists, representatives various sciences in all-time solved it in different ways. Alone believed that life is a constant struggle for their own existence and welfare (recall, for example, the words of L. Kostenko: Life, apparently, is always the Coliseum ...), others claimed that man lives on Earth for to create, to express oneself in art

A person can only live one life. Unfortunately, and maybe, fortunately, she will not be able to repeat any of its moments, relive it again, to restore… 

Therefore, it seems to me that the meaning of life lies is able to live and feel happy. And the ability to live, in my opinion, it is not only the desire to enjoy the world, not only need for professional or creative self-realization, but also internal the need to give good to other people, make them happy and always smiling. I think the main thing for each of us is to realize that the meaning of our own lives is also the meaning of other people's lives, so it is important to always remember that we do not live under any circumstances for our own sake, and for the sake of life on our planet.


ПЕРЕКЛАД 

Напевно, в житті кожної людини рано чи пізно настає такий момент, коли вона відмовляється від усіх своїх щоденних турбот і проблем, які усуваються від повсякденної суєти, вона замислюється над тим, що вона насправді прийшла у світ. І, напевно, той, хто справді щасливий, це той, хто не може вагаючись відповісти на це питання.

Однак чи можливо це? Хтось мріє про матеріальні блага, хтось хоче визнання, а хтось просто хоче бути коханим і жити заради цього почуття, але навряд чи хтось може чітко і без вагань визначити сенс вашого життя.

Питання про сенс життя - унікальне питання для людини, перейнятого з давніх часів. Філософи, художники, представники різних наук у всі часи вирішували це по-різному. Один вважав, що життя - це постійна боротьба за власне існування та добробут (згадаймо, наприклад, слова Л. Костенко: Життя, мабуть, завжди Колізей ...), інші стверджували, що людина живе на Землі, щоб створити , виразити себе в мистецтві

Людина може прожити лише одне життя. На жаль, і, можливо, на щастя, вона не зможе повторити жодного моменту, пережити його знову, відновити ... 

Тому мені здається, що сенс життя лежить в змозі жити і відчувати себе щасливим. А здатність жити, на мою думку, це не лише бажання насолоджуватися світом, не тільки потреба у професійній чи творчій самореалізації, а й внутрішня потреба дарувати добро іншим людям, робити їх щасливими та завжди усміхненими . Я думаю, що головне для кожного з нас - усвідомити, що сенс власного життя - це також сенс життя інших людей, тому важливо завжди пам’ятати, що ми не живемо ні за яких обставин заради себе. , і заради життя на нашій планеті.

No comments: