Твір з англійської: By what criteria is it better to choose a future profession?/За якими критеріями краще вибрати майбутню професію?

First of all, it is necessary to weigh all the pros and cons, to evaluate different professions in terms of their pros and cons. The following questions should be considered: interest in the profession. Although small, but it should be. Interesting work brings neither joy nor pleasure. But it can cause stress and depression. Do you need it? Opportunity to develop abilities and talents. People who find a profession that meets this criterion feel like a fish in the water at work. Find out your talents and try to find them in the future profession.

Salary. If they have little pay at work, they will either have to look for a job or change their profession. Interest is lost to a profession that does not earn a good income, and people try to find a replacement sooner. If you do not want this to happen to you, think seriously about how much money you would like to receive, and seek a profession accordingly. But there is one more thing to remember. It concerns career advancement. Many professions (such as bartender, waitress, dancer, etc.) make it easy to make quick and easy money. But in these professions, there is no career progression, which means that over time the dancer will receive as much as she got when she started working. And a job, such as a bank employee, may initially be rated much lower. However, over time when a person has been working for a long time in the enterprise and gets experience, this person advances on business ladders and gets more and more every time. So, if the job suits you but you are unhappy with your paycheck, find out about career opportunities and prospects. With good and conscientious work you will soon receive more than you were offered at first.

Professionally important qualities. It is not necessary to go in singers with a bad voice, and in astronauts - with a weak heart. Every profession requires a person certain abilities, knowledge and skills and qualities. When considering different types of professions, think about what qualities a person should possess in each of them. Then ask yourself, “Do I have these professionally important qualities? Will, I will able to work well and enjoy such work?».

The fifth criterion is the demand in the labor market. It is no secret that there is now an excess of economists and lawyers. Therefore, it is difficult for people with this specialty to find a job. Choosing a profession, evaluate the chances of future employment. To do this, you can search for statistics on the Internet. From it, you will find out what professions today the society needs.

ПЕРЕКЛАД 

Перш за все, слід зважити всі плюси і мінуси, оцінити різні професії з точки зору їх плюсів і мінусів. Слід враховувати такі питання: інтерес до професії. Хоч і невеликий, але так і має бути. Цікава робота не приносить ні радості, ні задоволення. Але це може викликати стрес і депресію. Вам це потрібно? Можливість розвивати здібності та таланти. Люди, які знаходять професію, яка відповідає цьому критерію, відчувають себе рибою у воді на роботі. Дізнайтеся свої таланти та спробуйте знайти їх у майбутній професії.

Зарплата. Якщо у них мало зарплати на роботі, їм доведеться або шукати роботу, або змінити професію. Втрачається інтерес до професії, яка не заробляє хорошого доходу, і люди намагаються швидше знайти собі заміну. Якщо ви не хочете, щоб це сталося з вами, подумайте серйозно, скільки грошей ви хотіли б отримати, і відповідно шукайте професію. Але слід пам’ятати ще одну річ. Це стосується просування по службі. Багато професій (наприклад, бармен, офіціантка, танцівниця тощо) дозволяють легко заробляти швидкі та легкі гроші. Але в цих професіях немає кар’єрного прогресування, а це означає, що з часом танцюристка отримає стільки, скільки отримала, коли почала працювати. А така робота, як працівник банку, спочатку може бути оцінена набагато нижче. Однак з часом, коли людина тривалий час працює на підприємстві та набуває досвіду, ця людина просувається на бізнес-сходах і з кожним разом стає все більше. Отже, якщо робота вам підходить, але ви незадоволені зарплатою, дізнайтеся про кар’єрні можливості та перспективи. При гарній та сумлінній роботі ви незабаром отримаєте більше, ніж вам запропонували спочатку.

Професійно важливі якості. Не варто ходити в співаків з поганим голосом, а в космонавтів - зі слабким серцем. Кожна професія вимагає від людини певних здібностей, знань, умінь і навичок. Розглядаючи різні типи професій, подумайте, якими якостями повинна володіти людина в кожній з них. Тоді запитайте себе: «Чи маю я ці професійно важливі якості? Чи зможу я добре працювати і насолоджуватися такою роботою? ».

П’ятий критерій - попит на ринку праці. Не секрет, що зараз є надлишок економістів та юристів. Тому людям з цією спеціальністю важко знайти роботу. Вибираючи професію, оцінюйте шанси на майбутнє працевлаштування. Для цього можна шукати статистику в Інтернеті. З нього ви дізнаєтесь, які професії потребують сьогодні суспільство.