The main task of the procurator is to ensure the strict observance of the law by various organizations, officials and citizens.
The procurator is to supervise the observance of legality by the organs conducting the investigation, the legality of judicial judgments and the legality of keeping convicted persons in places of confinement. Here are some of his rights and duties in the preliminary investigation, in the examination of cases in court and in supervising over the observance of legality in places of confinement. The procurator supervises the strict implementation of the law by investigators conducting inquiries or preliminary investigations.
He must see to it that no citizen is restricted from his lawful rights or subjected to unlawful and ungrounded criminal prosecution. No person can be arrested without the sanction of the procurator or the court order. A search may be conducted only with the sanction of the procurator.
After the investigation of a criminal case, he approves the indictment and transfers it to the court. The procurator discharges important functions in the trial as a state prosecutor. Like other participants in the trial ( the defense counsel, the injured party) he may question witnesses, take part in the investigation of evidence and submit fresh evidence in court, challenge the members of the court, etc. When the court investigation is over, he pronounces an indictment. He may lodge his protest against the court`s judgment, decision or rider in a higher court.
The procurator has broad power of supervision over the observance of legality in places of confinement: he verifies the legality of keeping persons in places of confinement, he checks up if convicted persons are released at the right time, he ensures that the statutory regime rules and the rules of labor for convicted persons are observed, he supervises the state of educational work, etc. To discharge these functions, the procurator has the right to inspect places of confinement at any time, to study documents, to question prisoners in person and to demand personal explanations from the administration.
The procurator is to supervise the observance of legality by the organs conducting the investigation, the legality of judicial judgments and the legality of keeping convicted persons in places of confinement. Here are some of his rights and duties in the preliminary investigation, in the examination of cases in court and in supervising over the observance of legality in places of confinement. The procurator supervises the strict implementation of the law by investigators conducting inquiries or preliminary investigations.
He must see to it that no citizen is restricted from his lawful rights or subjected to unlawful and ungrounded criminal prosecution. No person can be arrested without the sanction of the procurator or the court order. A search may be conducted only with the sanction of the procurator.
After the investigation of a criminal case, he approves the indictment and transfers it to the court. The procurator discharges important functions in the trial as a state prosecutor. Like other participants in the trial ( the defense counsel, the injured party) he may question witnesses, take part in the investigation of evidence and submit fresh evidence in court, challenge the members of the court, etc. When the court investigation is over, he pronounces an indictment. He may lodge his protest against the court`s judgment, decision or rider in a higher court.
The procurator has broad power of supervision over the observance of legality in places of confinement: he verifies the legality of keeping persons in places of confinement, he checks up if convicted persons are released at the right time, he ensures that the statutory regime rules and the rules of labor for convicted persons are observed, he supervises the state of educational work, etc. To discharge these functions, the procurator has the right to inspect places of confinement at any time, to study documents, to question prisoners in person and to demand personal explanations from the administration.
ПЕРЕКЛАД
Основне завдання прокурора - забезпечити неухильне дотримання закону різними організаціями, посадовими особами та громадянами.
Прокурор повинен контролювати дотримання законності органами, які проводять слідство, законність судових рішень та законність утримання засуджених у місцях позбавлення волі. Ось деякі його права та обов'язки під час попереднього слідства, розгляду справ у суді та нагляду за дотриманням законності у місцях позбавлення волі. Прокурор здійснює нагляд за суворим виконанням закону слідчими, які проводять дізнання або попередні розслідування.
Він повинен переконатися, що жоден громадянин не обмежується своїми законними правами або не підлягає незаконному та необґрунтованому кримінальному переслідуванню. Жодна особа не може бути заарештована без санкції прокурора чи ухвали суду. Обшук може проводитись лише за санкцією прокурора.
Після розслідування кримінальної справи він затверджує обвинувальний акт і передає його до суду. Прокурор виконує важливі функції судового розгляду як прокурора. Як і інші учасники судового процесу (захисник, потерпіла сторона), він може допитати свідків, взяти участь у розслідуванні доказів і подати нові докази в суді, оскаржити членів суду тощо. Коли судове слідство закінчиться, він оголошує обвинувальний акт. Він може подати свій протест проти рішення суду, рішення чи наїзду у вищий суд.
Прокурор має широку владу нагляду за додержанням законності у місцях позбавлення волі: він перевіряє законність утримання осіб у місцях позбавлення волі, він перевіряє, чи засуджені мають відновитись у потрібний час, він забезпечує, щоб встановив закон, і дотримуються правила праці засуджених, він здійснює нагляд за станом навчально-виховної роботи тощо. Для виконання цих функцій прокурор має право в будь-який час оглядати місця позбавлення волі, вивчати документи, особисто допитувати в'язнів і вимагати від адміністрації особистих пояснень.
No comments:
Post a Comment