Твір з англійської: The Hermitage/Ермітаж

The State Hermitage is one of the largest and oldest museums of fine arts, culture and history in the world. And, it certainly is the largest museum in Russia. The Hermitage is situated in the northern capital of the country in Saint-Petersburg. It was founded in 1764 by Russian Empress Catherine the Great. She was the person who named her collection “Hermitage”, which means “a place of solitude”. At first, it was a small private collection near the Winter Palace and only a few chosen people could see it. However, in 1852 The Hermitage was opened to the public and today it occupies five interconnected buildings and two nearby constructions. Its collection comprises of more than three million items, including the largest collection of paintings in the world. The museum also has several exhibition centers abroad. The most prominent building in Hermitage is perhaps the Winter Palace, which used to be a former residence of Russian emperors. For the entrance to the museum, you need to buy tickets. However, the first Thursday of every month it’s free for all visitors. The museum is always closed on Mondays. People who admire art will definitely appreciate the vast collection of the museum. Some of its items were preserved from the Stone Age to the present century. Visitors especially like the Western European Art, which occupies about 120 rooms. Other valuable collections include the Egyptian antiquities, Prehistoric art, Italian and Spanish fine art, Russian art, etc.

ПЕРЕКЛАД 

Державний Ермітаж - один із найбільших та найстаріших музеїв образотворчого мистецтва, культури та історії у світі. І, безумовно, це найбільший музей Росії. Ермітаж знаходиться в північній столиці країни в Санкт-Петербурзі. Він був заснований у 1764 році російською імператрицею Катериною Великою. Вона назвала свою колекцію "Ермітаж", що означає "місце усамітнення". Спочатку це була невелика приватна колекція біля Зимового палацу, і лише деякі обрані люди могли її побачити. Однак у 1852 р. Ермітаж був відкритий для публіки, і сьогодні він займає п’ять взаємопов’язаних будівель та дві споруди поблизу. Його колекція містить понад три мільйони предметів, у тому числі найбільша колекція картин у світі. У музеї також є кілька виставкових центрів за кордоном. Найвідоміша будівля Ермітажу - це, мабуть, Зимовий палац, який раніше був резиденцією російських імператорів. Для входу в музей потрібно придбати квитки. Однак перший четвер кожного місяця безкоштовний для всіх відвідувачів. Музей завжди закритий по понеділках. Люди, які захоплюються мистецтвом, неодмінно оцінять величезну колекцію музею. Деякі його предмети збереглися з кам'яного віку до нинішнього століття. Відвідувачам особливо подобається західноєвропейське мистецтво, яке займає близько 120 номерів. До інших цінних колекцій належать єгипетські старожитності, доісторичне мистецтво, італійське та іспанське образотворче мистецтво, російське мистецтво тощо.