All kinds of sports and games are cultivated in our country as well as in England, the USA and other countries of the world. Tennis, hockey, volleyball and football have become very popular in Russia. Football is my favorite sport. The term “football” is understood differently in the US and Britain. For a British “football” is the same as what is known to be “футбол” in our country.
For an American “football” means “rugby”, while the game usually played here in Russia is known as “soccer”. Soccer is played by two teams, equal in number, each consisting of eleven players. Tills is, properly speaking, genuine football, the ball being driven only by the feet. The eleven players take up their position on the field. The center-forward stands at the center. On the right are the inside right and the outside right, on the left are the inside left and the outside left. The three half-backs are stationed behind the forward line.
The goal is protected by the right-back, the left-back, and the goalkeeper. No handling is allowed except by the goalkeeper. Excellent technique, flexible modern tactics and good teamwork are characteristic features of modem football
For an American “football” means “rugby”, while the game usually played here in Russia is known as “soccer”. Soccer is played by two teams, equal in number, each consisting of eleven players. Tills is, properly speaking, genuine football, the ball being driven only by the feet. The eleven players take up their position on the field. The center-forward stands at the center. On the right are the inside right and the outside right, on the left are the inside left and the outside left. The three half-backs are stationed behind the forward line.
The goal is protected by the right-back, the left-back, and the goalkeeper. No handling is allowed except by the goalkeeper. Excellent technique, flexible modern tactics and good teamwork are characteristic features of modem football
ПЕРЕКЛАД
Всі види спорту та ігор культивуються в нашій країні, а також в Англії, США та інших країнах світу. Теніс, хокей, волейбол та футбол стали дуже популярними в Росії. Футбол - мій улюблений вид спорту. Термін "футбол" по-різному розуміють у США та Великобританії. Для британського "футболу" - це те саме, що, як відомо, у нашій країні "футбол".
Для американського "футбол" означає "регбі", а гра, яку зазвичай тут роблять у Росії, називається "футболом". У футбол грають дві команди, однакові за кількістю, кожна складається з одинадцяти гравців. Тіллс, правильно кажучи, справжній футбол, м'яч ведеться лише ногами. Одинадцять гравців займають свої позиції на полі. Передній центр стоїть в центрі. Праворуч - внутрішня права і зовнішня права, зліва - внутрішня ліва і зовнішня ліва. Три напівзадні спинки розташовані позаду передньої лінії.
No comments:
Post a Comment