Saturday, August 17, 2019

Твір з англійської:Industrial Revolution/Промислова революція

Industrial Revolution - term usually applied to the social and economic changes that mark the transition from a stable agricultural and commercial society to a modern industrial society relying on complex machinery rather than tools. It is used historically to refer primarily to the period in British history from the middle of the 18th cent. to the middle of the 19th cent.

Nature of the Industrial Revolution

There has been much objection to the term because the word revolution suggests sudden, violent, unparalleled change, whereas the transformation was, to a great extent, gradual. Some historians argue that the 13th and 16th cent. were also periods of revolutionary economic change. However, in view of the magnitude of change between 1750 and 1850, the term seems useful.

The Industrial Revolution in Great Britain
The ground was prepared by the voyages of discovery from Western Europe in the 15th and 16th cent., which led to a vast influx of precious metals from the New World, raising prices, stimulating industry, and fostering a money economy. Expansion of trade and the money economy stimulated the development of new institutions of finance and credit. In the 17th cent. the Dutch were in the forefront financially, but with the establishment (1694) of the Bank of England, their supremacy was effectively challenged. Capitalism appeared on a large scale, and a new type of commercial entrepreneur developed from the old class of merchant adventurers. Many machines were already known, and there were sizable factories using them, but these were the exceptions rather than the rule. Wood was the only fuel, water and wind the power of these early factories.

The use of coke in iron production had far-reaching effects. The coal mines from the early 1700s had become paramount in importance, and the Black Country appeared in England at the same time that Lancashire and Yorkshire were being transformed into the greatest textile centers of the world. Factories and industrial towns sprang up. Canals and roads were built, and the advent of the railroad and the steamship widened the market for manufactured goods. The Bessemer process made a gigantic contribution, for it was largely responsible for the extension of the use of steam and steel that were the two chief features of industry in the middle of the 19th cent. Chemical innovations and, most important of all, perhaps, machines for making machines played an important part in the vast changes.

The Worldwide Revolution
France had in the 17th and most of the 18th cent. kept pace with Britain, but it later lagged behind in industrial development, and the British victory in their long-standing commercial rivalry kept markets away from France. The revolution did not make the rapid progress that it did in Britain, but after 1830 it developed steadily. The railroad and improved transportation preceded the introduction of the revolution into Germany, which is conventionally said to have accompanied the formation of the Zollverein ; industrial Germany was created after 1850.

The United States made some contributions to the early revolution, notably the cotton gin (1793) of Eli Whitney . But the transformation of the United States into an industrial nation took place largely after the Civil War and on the British model. The textile mills of New England had long been in existence, but the boom period of industrial organization was from 1860 to 1890. The Industrial Revolution was introduced by Europeans into Asia, and the last years of the 19th and the early years of the 20th cent. saw the development of industries in India, China, and Japan. However, Japan is the only country of E Asia that may be said to have had a real Industrial Revolution. The Russian Revolution had as a basic aim the introduction of industrialism.

It's Effects
The Industrial Revolution has changed the face of nations, giving rise to urban centers requiring vast municipal services. It created a specialized and interdependent economic life and made the urban worker more completely dependent on the will of the employer than the rural worker had been. Relations between capital and labor were aggravated, and Marxism was one product of this unrest. Doctrines of laissez-faire , developed in the writings of Adam Smith and David Ricardo , sought to maximize the use of new productive facilities. But the revolution also brought a need for a new type of state intervention to protect the laborer and to provide necessary services. Laissez faire gradually gave way in the United States, Britain, and elsewhere to welfare capitalism. The economic theories of John Maynard Keynes reflected this change. The Industrial Revolution also provided the economic base for the rise of the professions, population expansion, and improvement in living standards and remains a primary goal of less developed nations.

ПЕРЕКЛАД 

Промислова революція - термін, який зазвичай застосовується до соціальних та економічних змін, що позначають перехід від стабільного сільськогосподарського та комерційного суспільства до сучасного індустріального суспільства, спираючись на складну техніку, а не на інструменти. Він використовується історично для позначення, перш за все, періоду в британській історії з середини 18 століття. до середини 19 ст.

Характер промислової революції
Проти цього терміну було багато заперечень, оскільки слово революція передбачає раптові, насильницькі, неперевершені зміни, тоді як трансформація значною мірою була поступовою. Деякі історики стверджують, що 13-16 ст. були також періодами революційних економічних змін. Однак, зважаючи на масштаби змін між 1750 та 1850 роками, термін видається корисним.

Промислова революція у Великобританії
Земля була підготовлена ​​шляхом подорожей із Західної Європи у 15-16 ст., Що призвело до величезного припливу дорогоцінних металів з Нового Світу, підвищення цін, стимулювання промисловості та сприяння грошовій економіці. Розширення торгівлі та грошової економіки стимулювали розвиток нових інститутів фінансів та кредиту. У 17 ст. Голландці виступили на перший план у фінансовому плані, але із створенням (1694 р.) Банку Англії їх верховенство було фактично оскаржене. Капіталізм з'явився у великих масштабах, і новий тип комерційного підприємця розвинувся зі старого класу торгових пригод. Багато машин уже були відомі, і їх використовували значні заводи, але це були винятки, а не правило. Деревина була єдиним паливом, водою та вітром, що використовувала ці ранні заводи.

Використання коксу у виробництві заліза мало далекосяжні наслідки. Вугільні шахти з початку 1700-х років набули першочергового значення, і Чорна країна з'явилася в Англії в той же час, коли Ланкашир та Йоркшир перетворювалися на найбільші текстильні центри світу. Вискочили заводи та промислові міста. Будувались канали та дороги, а поява залізниці та пароплава розширила ринок промислових товарів. Процес Бессемера зробив величезний внесок, оскільки він значною мірою відповідав за розширення використання пари і сталі, які були двома основними рисами промисловості в середині 19 століття. Хімічні інновації та, найголовніше, мабуть, машини для виготовлення машин відіграли важливу роль у величезних змінах.

Світова революція
Франція мала в 17-му і більшість 18-го століття. йшов у ногу з Британією, але пізніше вона відстала в промисловому розвитку, і перемога англійців у їхньому багаторічному комерційному суперництві тримала ринки далеко від Франції. Революція не досягла того швидкого прогресу, який вона зробила у Британії, але після 1830 р. Вона стабільно розвивалася. Залізниця та покращене перевезення передували введенню в Німеччину революції, яка, як відомо, супроводжувало утворення Золльверена; промислова Німеччина була створена після 1850 року.

Сполучені Штати внесли певний внесок у ранню революцію, зокрема бавовняний джин (1793) Елі Вітні. Але перетворення США в індустріальну націю відбулося значною мірою після громадянської війни та за британським зразком. Текстильні млини Нової Англії існували давно, але період буму промислової організації був з 1860 по 1890 рр. Промислову революцію ввели європейці в Азію, а останні роки 19-го та перші роки 20-го століття . спостерігався розвиток галузей промисловості в Індії, Китаї та Японії. Однак Японія - єдина країна Європейської Азії, яка, як можна сказати, мала справжню промислову революцію. Основна мета Російської революції - впровадження індустріалізму.

Його наслідки
Промислова революція змінила обличчя націй, породивши міські центри, що потребують великих муніципальних послуг. Це створило спеціалізоване і взаємозалежне економічне життя і зробило міського працівника більш повною залежністю від волі роботодавця, ніж сільський робітник. Відносини між капіталом і роботою загострювалися, і марксизм був одним із продуктів цих заворушень. Доктрини «laissez-faire», розроблені в працях Адама Сміта та Девіда Рікардо, прагнули максимально використовувати нові продуктивні засоби. Але революція також призвела до необхідності нового типу втручання держави для захисту заробітчан та надання необхідних послуг. Laissez faire поступово поступався місцем США, Британії та іншим місцям капіталізму добробуту. Економічні теорії Джона Мейнара Кейнса відобразили цю зміну. Промислова революція також забезпечила економічну базу для підвищення професій, розширення населення та покращення рівня життя і залишається головною метою менш розвинених країн. 

No comments: