Твір з англійської:The Dead Sea/Мертве море

The Dead Sea salt lake, c.390 sq mi (1,010 sq km), extending c.45 mi (70 km) in the Jordan trough of the Great Rift Valley between the Ghor on the north and Wadi Arabah on the south, on the border between Israel and the West Bank (W) and Jordan (E). The shore of the The Dead Sea, historically about 1,295 ft (395 m) below sea level but now some 50 ft (15 m) lower, is the lowest dry point on earth.
Situated between steep, rocky cliffs, 2,500 to 4,000 ft (762-1,219 m) high, the sea is divided by the Al Lisan peninsula into two basins—a larger northern basin c.1,300 ft (400 m) deep, and a smaller, shallow southern basin, now separated from the northern basin and divided into salt ponds. The lake is fed by the Jordan River and a number of small streams; it has no outlet. Because it is located in a very hot and dry region, the The Dead Sea loses much water through evaporation; its level fluctuates during the year. Inflow has been greatly reduced by the increased use of the waters of the Jordan for irrigation, and water levels are falling.
One of the saltiest water bodies in the world, the sea supports no life. It yields large amounts of mineral salts; potash and bromine are commercially extracted. The ancient cities of Sodom and Gomorrah were on the southwestern shore; present-day Sodom is the site of mineral-salt extraction works. The The Dead Sea coast in Israel is the site of beaches, spas, and tourist hotels. Biblical names for the The Dead Sea include Salt Sea, East Sea, and Sea of the Plain.

ПЕРЕКЛАД 

Мертве моря (солоне море), 1090 кв. Км, протяжністю 70 км в Йорданське корито долини Великої Річки між Гхором на півночі та Ваді Араба на півдні, на кордон між Ізраїлем та Західним берегом (W) та Йорданією (E). Берег Мертвого моря, історично приблизно на 395 м нижче рівня моря, але зараз приблизно на 15 м нижче, є найнижчою сухою точкою на землі.

Розташоване між крутими, скелястими скелями, висотою від 2500 до 4000 футів (762-1219 м), море розділяється півостровом Аль-Лісан на два басейни - більший північний басейн глибиною 400 м футом і менший, неглибокий південний басейн, тепер відокремлений від північного басейну і поділений на соляні ставки. Озеро живиться річкою Йордан та низкою невеликих струмків; він не має розетки. Оскільки воно розташоване в дуже гарячому і сухому регіоні, Мертве море втрачає багато води через випаровування; рівень її коливається протягом року. Приплив значно зменшився завдяки збільшенню використання вод Йорданії для зрошення, і рівень води падає.

Одне з найсолоніших водойм у світі, море не підтримує життя. Він дає велику кількість мінеральних солей; калій та бром комерційно видобуваються. Стародавні міста Содом і Гоморра були на південно-західному березі; сучасний Содом - це місце видобутку мінеральних солей. Узбережжя Мертвого моря в Ізраїлі - це пляжі, курорти та туристичні готелі. Біблійні назви Мертвого моря включають Солоне море, Східне море та Море рівнини.