Thursday, September 6, 2018

Твір з англійської:Queen Victoria / Королева Вікторія

Victoria (Alexandrina Victoria) was born on the 24 May 1819. Queen Victoria was a strong queen. You can see her monument in front of the Buckingham Palace. Queen Victoria ascended the throne in 1837 and reigned until her death in 1901. She ruled for the longest period in the English history, for 64 years. Victoria married a German, Prince Albert, but he died at the age of 42 in 1861. That was a great tragedy for Queen Victoria. She left London and never lived in the city where she had been so happy with her husband and nine children (5 daughters and 4 sons). But there are places in London that remind us of their love. One of them is the Royal Albert Hall - a very large concert hall where the best musicians of the world perform classical music. In front of the Albert Hall, there is a monument to Prince Albert built by Queen Victoria. Another place is the Victoria and Albert Museum (V&A) with its rich collections of paintings and other works of art. The family life of Queen Victoria touched people's hearts. But this is not the only reason why Queen Victoria became very popular. During her reign, Britain became a rich industrial country with a developed trade, an empire with a lot of colonies.

Though Victoria ascended the throne at a time when the United Kingdom was already an established constitutional monarchy in which the king or queen held few political powers, she still served as a very important symbolic figure of her time. The Victorian era represented the height of the Industrial Revolution, a period of significant social, economic, and technological progress in the United Kingdom. Victoria's reign was marked by a great expansion of the British Empire; during this period it reached its zenith, becoming the foremost global power of the time.

ПЕРЕКЛАД

Вікторія (Олександра Вікторія) народилася 24 травня 1819 року. Королева Вікторія була сильною королевою. Ви можете побачити її пам'ятник перед Букінгемським палацом. Королева Вікторія вийшла на престол у 1837 році і панувала до її смерті в 1901 році. Вона керувала найдовшим періодом історії Англії протягом 64 років. Вікторія одружилася з німецьким принцем Альбертом, але він помер у віці 42 років у 1861 році. Це була велика трагедія для королеви Вікторії. Вона покинула Лондон і ніколи не жила в місті, де вона була такою щасливою з чоловіком та дев'ятьма дітьми (5 дочок та 4 синів). Але в Лондоні є місця, яке нагадує нам про їхню любов. Одним з них є Королівський Альберт-Холл - дуже великий концертний зал, в якому найкращі музиканти світу виконують класичну музику. Перед Альберт-Холом знаходиться пам'ятник принцу Альберту, збудованому королевою Вікторією. Інше місце - музей Вікторії та Альберта (V & A) з його багатими колекціями картин та інших творів мистецтва. Сімейне життя королеви Вікторії торкнулося людських сердець. Але це не тільки причина, чому королева Вікторія стала дуже популярною. За час свого правління Великобританія стала багатим індустріальною країною з розвиненою торгівлею, імперією з великою кількістю колоній.

Хоча Вікторія вийшла на престол в той час, коли Сполучене Королівство було вже встановленою конституційною монархією, в якій король або королева мали мало політичних сил, вона як і раніше служила дуже важливою символічною фігурою свого часу. Вікторіанська епоха являла собою висоту промислової революції, періоду значного соціального, економічного та технічного прогресу в Об'єднаному Королівстві. Панування Вікторії ознаменувалося великим розширенням Британської імперії; протягом цього періоду він досяг свого зеніту, ставши провідною глобальною силою того часу.

No comments: