Martin Luther King was a clergyman and one of the most prominent members of the civil rights movement.
He was born on January 15, 1929. He became famous in the 19500 and 1960-es through opposition to racial segregation in the USA. King promoted non-violent methods of opposition such as boycotts or sit-ins.
In 1963 he helped organize March on Washington; the march drew hundreds of thousands of civil rights supporters to Washington, D.C., for a mass rally. At this march, he delivered his most celebrated speech. He stressed the importance of non-violent protest and described a possible future of racial harmony in the US. He said: "I still have a dream. It is a dream deeply rooted in the American dream: I have a dream that one day on the red hills of Georgia the sons of former slaves and the sons of former slave-owners will be able to sit down together at the table of brotherhood. I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be charged by the color of their skin but by the content by their character".
After this march Martin Luther King was put into jail; there he wrote his famous "Letter from Birmingham Jail" which he addressed to his fellow clergymen. In this letter he defended the civil rights movement, saying that without forceful actions like this march, equal rights for black people would never be gained. He claimed "one who breaks an unjust law must o it openly, lovingly." Such a person, King said, is showing respect for the law because he insists that law should be just.
In 1964 Martin Luther King received the Nobel Prize for peace. He was assassinated by James Earl Ray in 1968. A national holiday each January 15 commemorates his life.
He was born on January 15, 1929. He became famous in the 19500 and 1960-es through opposition to racial segregation in the USA. King promoted non-violent methods of opposition such as boycotts or sit-ins.
In 1963 he helped organize March on Washington; the march drew hundreds of thousands of civil rights supporters to Washington, D.C., for a mass rally. At this march, he delivered his most celebrated speech. He stressed the importance of non-violent protest and described a possible future of racial harmony in the US. He said: "I still have a dream. It is a dream deeply rooted in the American dream: I have a dream that one day on the red hills of Georgia the sons of former slaves and the sons of former slave-owners will be able to sit down together at the table of brotherhood. I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be charged by the color of their skin but by the content by their character".
After this march Martin Luther King was put into jail; there he wrote his famous "Letter from Birmingham Jail" which he addressed to his fellow clergymen. In this letter he defended the civil rights movement, saying that without forceful actions like this march, equal rights for black people would never be gained. He claimed "one who breaks an unjust law must o it openly, lovingly." Such a person, King said, is showing respect for the law because he insists that law should be just.
In 1964 Martin Luther King received the Nobel Prize for peace. He was assassinated by James Earl Ray in 1968. A national holiday each January 15 commemorates his life.
ПЕРЕКЛАД
Мартін Лютер Кінг був священиком і одним з найвидатніших учасників руху за громадянські права.
Він народився 15 січня 1929 року. Він став відомим у 19500 і 1960-х роках через протидію расової сегрегації в США. Цар сприяв ненасильницьких методів опозиції, таких як бойкоти чи сити.
У 1963 році він допоміг організувати березень у Вашингтоні; Марш зібрав сотні тисяч пісень прихильників громадянських прав у Вашингтоні, Д.К., за масовий мітинг. На цьому марші він виголосив свою найвидатнішу промову. Він наголосив на важливості ненасильницького протесту та описав можливе майбутнє расової гармонії в США. Він сказав: "У мене ще є сон, це мрія, глибоко порушена в американській мрії: я маю мрію про те, що одного разу на червоних пагорбах Грузії зможуть сини колишніх рабів і сини колишніх рабовласників сісти за стіл братства, я маю мрію про те, що мої чотири маленькі діти одного разу будуть жити в країні, де їх не буде заряджено кольором шкіри, а за змістом за своїм характером ».
Після цього маршу Мартін Лютер Кінг був посаджений у в'язницю; там він написав своє знамените "Лист з в'язниці Бірмінгема", який він звернув до своїх друзів-священнослужителів. У цьому листі він захищав рух за громадянські права, заявивши, що без жорстких дій, таких як цей марш, рівні права для чорних людей ніколи не будуть отримані. Він стверджував, "той, хто порушує несправедливий закон, має бути відкритим, любовним". За словами короля, така особа демонструє повагу до права, оскільки він наполягає на тому, що закон має бути справедливим.
У 1964 році Мартін Лютер Кінг отримав Нобелівську премію за мир.
Його вбив Джеймс Ерл Рей в 1968 році. Національне свято кожне 15 січня ознаменує його життя.
No comments:
Post a Comment