London draws people from all over the world. Some come on business, some come to study, to work or on holiday. London is naturally a very English city and it is very cosmopolitan, containing goods, food and entertainment, as well as people, from many countries of the world.
London spreads its influence over much of the southern areas of England; it gives work to millions of people who live not only in the inner city areas but in surrounding districts. There is much in London which fascinates visitors and inspires the affection of Londoners: the splendor of the royal palaces and the Houses of Parliament, the dignity of St. Paul's Cathedral and many monuments and beautiful parks. London shows examples of buildings that express all the different areas of its history.
Buckingham Palace is the official London residence of the Sovereign. The daily ceremony of the Changing of the Guards takes place in its courtyard. The palace was built in 1703 by the Duke of Buckingham. Piccadilly Circus has become an important meeting point - for as well as sightseers. At its heart is a bronze fountain topped by a figure of a winged archer, known as Eros, the pagan god of love. This area is now famous for its theatres, clubs and shops.
Whitehall is a street in central London running from Trafalgar Square to the Houses of Parliament and containing many important buildings and government offices, such as the Treasury, Admiralty and others. In the center of the roadway stands the Cenotaph, the memorial to the fallen of both world wars. The Prime Minister's residence at No. 10 Downing Street is directly connected to Whitehall. London is always full of life. The streets are crowded with traffic. High 'double-decker' buses rise above the smaller cars and vans.
The city of London today is the financial powerhouse of the country and one of the chief commercial centers of the western world. The city has its own Lord Major, its own Government and its own police force. Here the medieval buildings stand side by side with modern glass high-rise offices. The parks of London provide a welcome contrast to the great built-up areas. St.James's Park, Green Park, Hyde Park, and Kensington Gardens are linked together. They form 313 hectares of open parkland in the heart of London.
London spreads its influence over much of the southern areas of England; it gives work to millions of people who live not only in the inner city areas but in surrounding districts. There is much in London which fascinates visitors and inspires the affection of Londoners: the splendor of the royal palaces and the Houses of Parliament, the dignity of St. Paul's Cathedral and many monuments and beautiful parks. London shows examples of buildings that express all the different areas of its history.
Buckingham Palace is the official London residence of the Sovereign. The daily ceremony of the Changing of the Guards takes place in its courtyard. The palace was built in 1703 by the Duke of Buckingham. Piccadilly Circus has become an important meeting point - for as well as sightseers. At its heart is a bronze fountain topped by a figure of a winged archer, known as Eros, the pagan god of love. This area is now famous for its theatres, clubs and shops.
Whitehall is a street in central London running from Trafalgar Square to the Houses of Parliament and containing many important buildings and government offices, such as the Treasury, Admiralty and others. In the center of the roadway stands the Cenotaph, the memorial to the fallen of both world wars. The Prime Minister's residence at No. 10 Downing Street is directly connected to Whitehall. London is always full of life. The streets are crowded with traffic. High 'double-decker' buses rise above the smaller cars and vans.
The city of London today is the financial powerhouse of the country and one of the chief commercial centers of the western world. The city has its own Lord Major, its own Government and its own police force. Here the medieval buildings stand side by side with modern glass high-rise offices. The parks of London provide a welcome contrast to the great built-up areas. St.James's Park, Green Park, Hyde Park, and Kensington Gardens are linked together. They form 313 hectares of open parkland in the heart of London.
ПЕРЕКЛАД
Лондон приваблює людей з усього світу. Деякі приїжджають у справах, деякі вчитися, працювати або у відпустку. Лондон, природно, типовий англійський місто, дуже космополітичне, що містить товари, їжу і розваги, також як і людей, з багатьох країн світу.
Лондона поширює свій вплив на більшу частину південних районів Англії, він дає роботу мільйонам людей, які живуть не тільки в міських районах, але і в прилеглих до нього.У Лондоні існує багато чого чаруючого відвідувачів і надихаючого любов лондонців: пишність королівського палацу і будівлі парламенту, велич собору Святого Павла і багато пам'ятників, красиві парки. Лондон показує приклади будівель, які відображають різні області своєї історії.
Букінгемський палац є офіційною лондонській резиденції монарха. Щоденні церемонії зміни варти відбуваються в його внутрішньому дворі. Палац був побудований в 1703 році герцога Букінгемським. Цирк Пікаділі став важливим місцем зустрічі так само як і пам'яткою. В основі лежить бронзовий фонтан, увінчаний фігурою лучника, відомого як Ерос -, язичницького бога любові. Ця область зараз відома її театрами, клубами і магазинами.
Уайтхолл - вулиця в центрі Лондона, що пролягає від Трафальгарської площі до будівлі парламенту і містить багато важливих будівель і державних установ, таких як Казначейство, Адміралтейство і інші. У центрі проїжджої частини стоїть кенотафи - меморіал полеглим в обох світових воєн. Резиденції прем'єр-міністра в будинку № 10 на Даунінг-стріт безпосередньо пов'язана з Уайтхоллом.
Лондон завжди сповнений життя. Вулиці переповнені трафіком. Духетажние автобуси піднімаються вище невеликих автомобілів і мікроавтобусов.Город Лондон сьогодні є фінансовим центром країни і одним з головних торговельних центрів західного світу. Місто має свого голову - міра, свій уряд і власну поліцейську службу. Тут середньовічні будівлі стоять пліч-о-пліч з сучасними стеклами висотних офісів. Парки Лондона відмінно контрастують з величезними забудованими районами. Святого Якова парк, Грін-парк, Гайд-парк, Кенсінгтонський сад і пов'язані один з одним. Вони складають 313 гектарів відкритого парку в центрі Лондона.
No comments:
Post a Comment