Thursday, September 6, 2018

Твір з англійської: Is it easy to be famous?/ Чи легко бути знаменитим?

Almost everybody dreams about being a famous sport star or a great actor. But does everybody know how hard it is to have such kind of job?

In my opinion being famous is very difficult and people who are famous deserve all the money they earn. A star should be polite and kind because he or she is an example to be followed for many young people. Famous people work hard long hours every day and do their best for their fans. Also I think that famous people don't have private lives, they don't see their relatives and friends often. A lot of stars lose themselves and pretend a lot. They are who their fans want them to be.

It is not always easy to be famous. Even for the famous, beautiful princess like Diana, life was certainly very difficult at times.

She was born on the first of July in 1961 in Norfolk, England. Her parents divorced when she was a little girl. Diana studied at a boarding school in Kent, and then in Switzerland. She was just twenty years old when she married Prince Charles, and from that moment millions of people around the world watched every move she made.

She was kind and helpful; Diana helped poor, homeless and sick people, so her nickname was "the people's princess". But Diana's life wasn't as happy as it seemed to be – she and Prince Charles had problems with their marriage and they finally divorced in 1996. Diana continued traveling around the world and helping people, photographers still followed her everywhere - even on that terrible night in Paris when Diana's young life ended. She died on the thirty-first of August in 1997. She was only 36 years old.

As for me, I agree that being famous sounds nice, but it is very hard. I guess I don't want to be really famous. Yes, famous people have everything – money, popularity and fame, but stars lose much more – their private lives and their friends.

ПЕРЕКЛАД

Майже всі мріють про те, щоб бути відомій спортивною зіркою або прекрасним актором. Але чи всім відомо, наскільки важко мати таку роботу?

На мій погляд, знаменитості дуже важко, а знамениті люди заслуговують на всі гроші, які вони заробляють. Зірка повинна бути ввічливою та доброю, тому що він чи вона є прикладом, яким слід дотримуватися для багатьох молодих людей. Відомі люди кожен день працюють багато часу і роблять все можливе для своїх шанувальників. Також я думаю, що відомі люди не мають приватного життя, вони часто не бачать своїх рідних та друзів. Багато зірок втрачають себе і багато вдають. Вони, хто їхні шанувальники хочуть, щоб вони були.

Не завжди легко бути знаменитим. Навіть для знаменитої, красивої принцеси, як Діана, життя, звичайно, було дуже складно.

Вона народилася першого липня 1961 року в Норфолку, Англія. Її батьки розлучилися, коли вона була маленькою дівчиною. Діана навчалася в школі-інтернаті в Кенті, а потім у Швейцарії. Їй було всього двадцять років, коли вона вийшла заміж за принца Чарльза, і з того моменту мільйони людей у ​​всьому світі спостерігали за кожним кроком, який вона зробила.

Вона була добра і корисна; Діана допомагала бідним, безпритульним і хворим людям, тому її прізвисько було "народною принцесою". Але життя Діани не така щаслива, як це здавалося - вона і принц Чарльз мали проблеми зі своїм шлюбом, і вони, нарешті, розлучилися в 1996 році. Діана продовжувала подорожувати по всьому світу і допомагати людям, фотографів все ще йшли за нею скрізь - навіть на цю страшну Ніч в Парижі, коли молода життя Діани закінчилася. Вона померла тридцять першого серпня 1997 року. Їй було всього 36 років.

Що стосується мене, я погоджуюся, що знаменитий звучить добре, але це дуже важко. Я думаю, я не хочу бути справді знаменитим. Так, у відомих людей є все - гроші, популярність і слава, але зірки втрачають набагато більше - їхнє приватне життя та їх друзі. 

No comments: