During the 1992 presidential campaign, Hillary Rodham Clinton observed, "Our lives are a mixture of different roles. Most of us are doing the best we can to find whatever the right balance is... For me, that balance is family, work, and service."
Hillary Diane Rodham, Dorothy and Hugh Rodham's first child, was born on October 26, 1947. Two brothers, Hugh and Tony, soon followed. Hillary's childhood in Park Ridge, Illinois, was happy and disciplined. She loved sports and her church and was a member of the National Honor Society and a student leader. Her parents encouraged her to study hard and to pursue any career that interested her.
In 1969, Hillary entered Yale Law School, where she served on the Board of Editors of Yale Law Review and Social Action, interned with children's advocate Marian Wright Edelman, and met Bill Clinton. The President often recalls how they met in the library when she strode up to him and said, "If you're going to keep staring at me, I might as well introduce myself." The two were soon inseparable--partners in moot court, political campaigns, and matters of the heart. After graduation, Hillary advised the Children's Defense Fund in Cambridge and joined the impeachment inquiry staff advising the Judiciary Committee of the House of Representatives. After completing those responsibilities, she "followed her heart to Arkansas," where Bill had begun his political career.
They married in 1975. She joined the faculty of the University Of Arkansas Law School in 1975 and the Rose Law Firm in 1976. In 1978, President Jimmy Carter appointed her to the board of the Legal Services Corporation, and Bill Clinton became governor of Arkansas. Their daughter, Chelsea, was born in 1980.
As the nation's First Lady, Hillary continued to balance public service with private life. Her active role began in 1993 when the President asked her to chair the Task Force on National Health Care Reform. She continued to be a leading advocate for expanding health insurance coverage, ensuring children are properly immunized, and raising public awareness of health issues. She wrote a weekly newspaper column entitled "Talking It Over," which focused on her experiences as First Lady and her observations of women, children, and families she has met around the world. Her 1996 book It Takes a Village and Other Lessons Children Teach Us was a best seller, and she received a Grammy Award for her recording of it.
As First Lady, her public involvement with many activities sometimes led to controversy. Undeterred by critics, Hillary won many admirers for her staunch support for women around the world and her commitment to children's issues. She was elected United States Senator from New York on November 7, 2000. She is the first First Lady elected to the United States Senate and the first woman elected statewide in New York.
Hillary Diane Rodham, Dorothy and Hugh Rodham's first child, was born on October 26, 1947. Two brothers, Hugh and Tony, soon followed. Hillary's childhood in Park Ridge, Illinois, was happy and disciplined. She loved sports and her church and was a member of the National Honor Society and a student leader. Her parents encouraged her to study hard and to pursue any career that interested her.
In 1969, Hillary entered Yale Law School, where she served on the Board of Editors of Yale Law Review and Social Action, interned with children's advocate Marian Wright Edelman, and met Bill Clinton. The President often recalls how they met in the library when she strode up to him and said, "If you're going to keep staring at me, I might as well introduce myself." The two were soon inseparable--partners in moot court, political campaigns, and matters of the heart. After graduation, Hillary advised the Children's Defense Fund in Cambridge and joined the impeachment inquiry staff advising the Judiciary Committee of the House of Representatives. After completing those responsibilities, she "followed her heart to Arkansas," where Bill had begun his political career.
They married in 1975. She joined the faculty of the University Of Arkansas Law School in 1975 and the Rose Law Firm in 1976. In 1978, President Jimmy Carter appointed her to the board of the Legal Services Corporation, and Bill Clinton became governor of Arkansas. Their daughter, Chelsea, was born in 1980.
As the nation's First Lady, Hillary continued to balance public service with private life. Her active role began in 1993 when the President asked her to chair the Task Force on National Health Care Reform. She continued to be a leading advocate for expanding health insurance coverage, ensuring children are properly immunized, and raising public awareness of health issues. She wrote a weekly newspaper column entitled "Talking It Over," which focused on her experiences as First Lady and her observations of women, children, and families she has met around the world. Her 1996 book It Takes a Village and Other Lessons Children Teach Us was a best seller, and she received a Grammy Award for her recording of it.
As First Lady, her public involvement with many activities sometimes led to controversy. Undeterred by critics, Hillary won many admirers for her staunch support for women around the world and her commitment to children's issues. She was elected United States Senator from New York on November 7, 2000. She is the first First Lady elected to the United States Senate and the first woman elected statewide in New York.
ПЕРЕКЛАД
Під час президентської кампанії 1992 року Хілларі Родхем Клінтон зазначила: "Наше життя - це суміш різних ролей. Більшість з нас робить все можливе, щоб знайти потрібний баланс ... Для мене такий баланс - це сім'я, робота, і сервіс ".
Хілларі Діана Родхем, перша дитина Дороті і Х'ю Родхам, народився 26 жовтня 1947 року. Незабаром пішли два брати, Х'ю і Тоні. Дитинство Хілларі в Парк-Ридж, штат Іллінойс, було щасливим і дисциплінованим. Вона любила спорт та її церкву, була членом Національного товариства пошани та студента-лідера. Її батьки заохочували її навчитися важко і продовжувати будь-яку кар'єру, яка її цікавила.
У 1969 році Хілларі вступила в юридичну школу в Йельську школу, де вона працювала в редакції правління Yale Law Review та Social Action, інтерновану з дитячим адвокатом Маріан Райт Едельман та зустрілася з Білом Клінтоном. Президент часто згадує, як вони познайомилися в бібліотеці, коли вона підійшла до нього і сказала: "Якщо ти збираєшся дивитись на мене, я теж міг себе представити". Обидва були незабаром - партнери в судовому порядку, політичні кампанії та серйозні справи. Після закінчення університету Хілларі порадила Фонду захисту дітей у Кембриджі та приєдналася до штатного запиту, який консультував суддівський комітет Палати представників. Після виконання цих обов'язків вона "пішла за серцем до Арканзасу", де Біл почав свою політичну кар'єру.
Вони одружилися в 1975 році. Вона приєдналася до факультету Юридичного факультету Університету Арканзасу в 1975 році та юридичної фірми Rose в 1976 році. У 1978 році президент Джиммі Картер призначив її членом правління Корпорації юридичних послуг, а Біл Клінтон став губернатором штату Арканзас . Їх дочка, "Челсі", народилася в 1980 році.
Як перша леді нації, Хіларі продовжувала збалансувати державну службу приватним життям. Її активна роль почалася в 1993 році, коли Президент попросив її очолити Робочу групу з питань національної реформи у сфері охорони здоров'я. Вона продовжувала бути провідним захисником поширення медичного страхування, забезпечення належного імунізації дітей та підвищення обізнаності громадськості з питань охорони здоров'я. Вона написала щотижневу стовбуркову газету "Talking Over It", яка зосереджувалася на її досвіді як перша леді та її спостереження за жінками, дітьми та сім'ями, з якими вона познайомилася у всьому світі. Її книжка 1996 "Він бере село та інші уроки" "Діти навчають нас" - це кращий продавець, і вона отримала премію "Греммі" за її запис.
Як перша леді, її участь громадськості у багатьох видах діяльності іноді призвела до суперечок. Незважаючи на критики, Хілларі виграла багатьох шанувальників за щиру підтримку жінок по всьому світу та її прихильність справі дітей. 7 листопада 2000 р. Вона була обрана сенатором Сполучених Штатів з Нью-Йорка. Вона є першою Першою леді, обраною в Сенат Сполучених Штатів, і перша жінка, обрана штабом у Нью-Йорку.
No comments:
Post a Comment