Твір з англійської:Customs and traditions in Great Britain/Звичаї і традиції у Великобританії

I am going to tell you about English customs and traditions. First of all, it concerns the United Kingdom political system. In Great Britain, there is no written constitution, only customs, traditions and precedents. After the English Revolution of Great Britain is a constitutional monarchy headed by King (now Queen, Elizabeth the second). Traditionally the queen acts only on the advice of her Ministers. She reigns but she does not rule.

Englishmen have traditions not only in political, but in social life. For example, London , the capital of England, is traditionally divided into three parts: the West End, the East end, and the City. The City is a historical, financial and business center of London. The East End is the district inhabited by the workers, and the West End is a fashionable shopping and entertaining center. English people like to spend their free time in numerous pubs where they can have a glass of beer and talk about different things with their friends.

The English are traditional about their meals. They eat eggs and bacon with toasts for breakfast, pudding or apple pie for dessert. Every English family has five o'clock tea. A typical feature of an English house is a fireplace, even when there is central heating in the house.

English people like domestic animals. Every family has a pet: a dog, a cat or a bird. Politeness is a characteristic feature of Englishmen. They often say "Thank you", "Sorry", "Beg your pardon". Russian people, I think, have to learn this good custom. Englishmen have many traditional holidays, such as Christmas, St.Valentine's Day, Mother's day, Easter and others.

ПЕРЕКЛАД

Я збираюся розповісти вам про англійські звичаї та традиції. По-перше, це стосується політичної системи Великобританії. У Великобританії немає написаної конституції, тільки звичаї, традиції та прецеденти. Після Англійської революції Великобританія є конституційною монархією на чолі з королем (тепер королева, Єлизавета друга). Традиційно королева діє лише за порадою своїх міністрів. Вона панує, але вона не керується.

Англійці мають традиції не тільки в політичному, але і в суспільному житті. Наприклад, Лондон, столиця Англії, традиційно ділиться на три частини: Вест-Енд, Іст-Енд і Місто. Місто - історичний, фінансовий та діловий центр Лондона. Іст-Енд - район, в якому мешкають працівники, а Вест-Енд - модний торговий та розважальний центр. Англійські люди люблять проводити вільний час у численних пабах, де вони можуть попити склянку пива і поговорити про різні речі зі своїми друзями.

Англійці традиційно ставляться до їжі. Вони їдять яйця і бекон з тостами на сніданок, пудинг або яблучний пиріг для десерту. Кожна англійська сім'я має п'ять годин чаю. Типовою особливістю англійського будинку є камін, навіть якщо в будинку є центральне опалення.

Англійці люблять домашніх тварин. У кожній сім'ї є домашня тварина: собака, кішка або птах.

Ввічливість є характерною рисою англійців. Вони часто кажуть: "Спасибі", "Вибачте", "Пробачте" я думаю, українці, повинні навчитися цьому хорошому звичаю.

Англійці мають багато традиційних свят, таких як Різдво, День Святого Валентина, День Матері, Великдень та інші