Твір з англійської: My position about wedding/ Моя позиція щодо весілля

So, speaking about weddings, I would like to mention first that I don't understand people, who are getting married at the age of 17-20, it's hideous. Cause they don't realize that they'll break their lives by divesting themselves of the greatest years. Cause at that age they all are still children and children can only play representing a family but it's wrong to transform such a game into a reality, cause they are too young to do it. The same I can tell about weddings the reasons of which is pregnancy, such wedlocks exist for a short time as usual. As for me, I decided that it would be better to get married when I'll be 25-27 years old. And only misunderstanding, cruel and unfair control can change my decision, so I can make up my mind and displace that age limit a little below.

I think that nowadays marriage is only the way to bring up lawful children. And it would be better and admissible for me to live in civil marriage with a beloved person. And only when we'll be sure in each other, in our joint future and our financial stability it would be possible to speak about our marriage and children.

I'm an atheist, so I want to have a humanist wedding and after it a ceremony in a register office. Like any other girls, I want my wedding to be as unusual as possible, I want us to recite our own vows, and to invite a crowd of friends and relatives. Getting older you look for real, true love. You simply fall in love and want to make the other person happy too. And so you marry and take on the responsibilities of married life. In this new life, you learn to take care of your partner, and you expect to have a family and bring up your children in the way you know to be right.

As parents, you wish to provide them with everything you know a child needs, namely love, protection, safety, and understanding. By rearing children and being a good partner you yourself feel needed and loved. The self-realization in marriage and parenthood is the key to happiness, although it is still associated with effort, sacrifice and hard work. If the decision to get married does not result from an unpleasant domestic situation you have a great chance to succeed in marriage.

ПЕРЕКЛАД

Отже, говорячи про весілля, я хотів би насамперед згадати, що я не розумію людей, які одружуються у віці 17-20 років, це прикро. Тому що вони не розуміють, що вони зламуть своє життя, позбавившись самих великих років. Причиною цього віку вони все ще залишаються дітьми, і діти можуть грати лише у тому, щоб представляти сім'ю, але неправильно перетворити таку гру в реальність, тому що вони роблять це для молодої людини. Те ж саме я можу розповісти про весілля, причини яких полягають у вагітності, такі зрижки існують на короткий час, як завжди. Що стосується мене, я вирішив, що краще одружитися, коли мені буде 25-27 років. І лише непорозуміння, жорстокий та несправедливий контроль можуть змінити моє рішення, тому я можу скласти свою думку і витіснити цю вікову межу трохи нижче.

Я думаю, що сьогодні шлюб - це лише спосіб виховання законних дітей. І було б краще і прийнятним для мене жити в цивільному шлюбі з коханою людиною. І тільки тоді, коли ми будемо впевнені один в одного, у нашому спільному майбутньому та нашій фінансовій стабільності можна буде говорити про наш шлюб і діти.

Я атеїст, тому я хочу провести гуманістичне весілля, після чого відбудеться церемонія в офісі реєстрації. Як і будь-які інші дівчата, я хочу, щоб моє весілля було настільки ж незвичним, наскільки це можливо, я хочу, щоб ми читали наші обітниці та запросили натовп друзів і родичів. Старіше ти шукаєш справжньої, справжньої любові. Ви просто закохаєтесь і хочете, щоб і інша людина була щасливою. І от ви вийдете заміж і понесете обов'язки подружнього життя. У цьому новому житті ви навчитесь піклуватися про свого партнера, і ви розраховуєте на те, щоб мати родину та виховувати своїх дітей так, як ви знаєте, що це правильно.

Як батьки, ви хочете надати їм все, що ви знаєте, потреба дитини, а саме любов, захист, безпека та розуміння. Ви виховавши дітей та бути хорошим партнером, ви самі відчуваєте себе потрібними та любимими. Самореалізація у шлюбі та батьківство є запорукою щастя, хоча вона все ще пов'язана з зусиллями, жертвами та працею. Якщо рішення одружитися не виходить з неприємної внутрішньої ситуації, у вас є чудові шанси на успіх у шлюбі.