Thursday, August 16, 2018

Твір з англійської: Music in our life / Музика в нашому житті

Hard to live without music. We hear music everywhere: on the streets, at home, on the radio, and on television, in shops, in parks, in concert halls, and on the coast, sometimes in the woods.

We can not live without music. We like to listen to music, we love dancing to music, we can play musical instruments. Music is a combination of many sounds. They are short and long, weak and strong. The music reflects the mood and emotions of people. Some people love folk music. There are numerous folk groups in our country. It's interesting to listen to their music and songs. Last week, my friends and I attended a concert of folk music. This concert made us a great impression.

Some people love classics, but young people prefer modern music: rap, fate and pop music. If you want to listen to modern music, you can visit musical halls and concerts by popular groups and singers. Or buy flowers and come to Eurovision. I like to listen to songs performed by our Ukrainian popular singers. These are talented singers and composers, and I like to go to their concerts. My friends and I buy tickets in advance and often gave our favorite flower artists.

Both classical and modern music is popular in our country. My friend Oleg loves classical music. Sometimes he spends his free time listening to music by Wolfgang Mozart and other composers. "The Fourth Symphony" and "Sixth Symphony" Shostakovich made a strong impression on him.



ПЕРЕКЛАД

Важко жити без музики. Ми чуємо музику усюди: на вулицях, удома, по радіо і по телебаченню, в магазинах, в парках, в концертних залах і на побережжі, іноді в лісі.

Ми не можемо жити без музики. Нам подобається слухати музику, ми любимо танцювати під музику, ми уміємо граємо на музичних інструментах.
Музика — поєднання багатьох звуків. Вони короткі і довгі, слабкі і сильні. Музика відображає настрій і емоції людей.Деякі люди люблять народну музику. У наший країні є численні фольклорні групи. Цікаво слухати їх музику і пісні. Минулого тижня ми з друзями відвідали концерт народної музики. Цей концерт справив на нас велике враження.

Деякі люди люблять класику, але молодь віддає перевагу сучасній музиці: реп, долю і поп-музику. Якщо ви хочете послухати сучасну музику, ви можете відвідати мюзик-холи і концерти популярних груп і співаків. Або купити квіток і завітати до «Євробачення».Мені подобається слухати пісні у виконанні наших українських популярних співаків. Це талановиті співаки і композитори, і мені подобається ходити на їх концерти. Ми з друзями купуємо квитки заздалегідь і часто дарили нашим улюбленим виконавцям квітів.

І класична, і сучасна музика популярна в наший країні. Мій друг Олег любить класичну музику. Іноді він проводить свій вільний час, слухаючи музику Вольфганга Моцарта і інших композиторів. «Четверта симфонія» і «Шоста симфонія» Шостаковича справили на нього сильне враження. 

No comments: