Tuesday, August 28, 2018

Твір з англійської: How do I Learn English / Як я вивчаю англійську мову

Nowadays it's very necessary to know a foreign language. Knowledge of foreign language helps us to develop friendship and understanding among people. The total number of languages in the world is from 2500 to 5000. English is spoken all over the world and very popular. There is a proverb: "Knowledge is Power." I agree with it. I study English because I want to read English books by great writers in origin. I want to communicate with people from different countries, I want to understand their culture and traditions. I like to travel. Speaking English I can travel anywhere because more than 1 billion people speak English.

I have a pen-friend abroad. She lives in Sweden. I have much fun writing letters to my Swedish friend. How do I learn English? First of all, I read a lot. There is always an English book on my desk. I'm trying to learn a few new words every day. To remember words better I put them into groups. For example: believe — believer — belief — disbelieve. I listen to songs in English and try to recognize the words. I have some tapes and videotapes in English.

I like to watch different satellite TV programs in English. I like studying English.

ПЕРЕКЛАД

Сьогодні дуже важливо знати іноземну мову. Знання іноземної мови допомагає нам 
розвивати дружбу та розуміння серед людей. Загальна кількість мов у світі складає від 2500 до 5000. Англійська мова розмовна по всьому світу і дуже популярна. Існує прислів'я: "Знання є влада". Я згоден з цим. Я вивчаю англійську мову, тому що хочу читати англійські книги відомих письменників. Я хочу спілкуватися з людьми з різних країн, хочу зрозуміти їх культуру та традиції. Мені подобається подорожувати. Говорячи англійською мовою, я можу подорожувати будь-де, бо більше 1 мільярд людей говорить по-англійськи.

У мене є дружелюбний друг за кордоном. Вона живе у Швеції. Я дуже весело писав листи своєму шведському другу. Як я вивчаю англійську мову? Перш за все, я багато читав. На моєму столі завжди є англійська книга. Я намагаюся вивчати кілька нових слів кожен день. Щоб запам'ятати слова краще, я ставлю їх до груп. Наприклад: віруйте - віруючому - віру - не вірте. Я слухаю пісні англійською мовою і намагаюсь розпізнати слова. У мене є кілька стрічок та відеокліпів на англійській мові.


Я люблю дивитися різні програми супутникового телебачення на англійській мові. Мені подобається вивчати англійську мову.

No comments: