Friday, August 31, 2018

Твір з англійської: Charlie Chaplin / Чарлі Чаплін

With shoes and trousers too big for him, and jacket too tight, mustache, bowler hat and walking cane the famous tramp portrayed by Charlie Chaplin as the little man suffering all unfair things of life.

 He produced a figure that would be immortal in film history. Charlie Chaplin was born in London as the son of a poor variety artist and appeared on the stage when was a child. During a tour of the USA in 1913, he was offered an engagement by the Keystone film company. 

His role in the film "The Tramp" made him world-famous during the 1920s. He also played in such films as "The Child" and "The Gold Rush" produced by United Artists, a film company he founded in 1919 together with Mary Pickford and others. Chaplin continued his work when the "talkies" appeared and produced such film as "Modern Times" and his masterpiece "The Great Dictator". After the Second World War, he settled down in Switzerland. He died in 1977. Although he became famous in the USA he remained a British citizen all his life.

ПЕРЕКЛАД

З нього взуття та брюки занадто великі, і куртка занадто тісна, вуса, казанці та карателі, знаменита бродяга, зображена Чарлі Чапліном, як маленька людина, яка страждає на всі несправедливі речі життя.

 Він виготовив фігуру, яка безсмертна в історії кіно. Чарлі Чаплін народився в Лондоні, як сина найбіднішого художника і з'явився на сцені, коли був дитиною. Під час екскурсії по США в 1913 році йому запропонували взяти участь у кінокомпанії Keystone.

Його роль у фільмі "Бродяга" зробила його всесвітньо відомим у 1920-х роках. Він також виступав у таких фільмах, як "The Child" та "The Gold Rush", що випускається компанією United Artists, створеним у 1919 році разом з Марією Пікфорд та іншими. Чаплін продовжував свою роботу, коли з'явилися "тональні", і видав такий фільм, як "Сучасні часи" та його шедевр "Великий диктатор". Після Другої світової війни він оселився у Швейцарії. Він помер у 1977 році. Хоча він прославився в США, він залишався громадянином Великобританії всього свого життя.

No comments: