Alfred Nobel, the great Swedish inventor, and industrialist was a man on many contrasts. He made a fortune but lived a simple life, he was cheerful in the company but said in private. A lover of mankind, he never had a family or wife to love him. He was a patriotic son of his native land and he died on foreign soil. He invented dynamite, to improve the peacetime industries of road mining and road building, but he saw it used as a weapon of war to kill and injured his fellow man. During his life, he often felt he was useless. He was world famous for his works he was never personally well known, for throughout his life he avoids publicity. But since his death, his name brought fame and glory to others.
He was born in Stockholm on October 21, 1833, but moved to Russia with his parents in 1842, where his father made a strong position for himself in the engineering industry. Most of the family returned to Sweden in 1859, where Alfred rejoined them in 1863, beginning his own study of explosions in his father's laboratory. He had never been to school or university but had studied privately and by the time he was twenty he was a skillful chemist and excellent linguistics, speaking Swedish, Russian, German, French, and English. He builds up over 80 companies in 20 different countries.
But Nobel's main concern was never with making money on scientific discoveries. In youth, he had taken a serious interest in literature and psychology. He was always generous to the poor. His greatest wish was to see an end of wars and thus peace between nations. His famous will, in which he left money to provide prizes for outstanding work in Physics, Chemistry, Physiology, Medicine, Literature, and Peace.
Альфред Нобель, великий шведський винахідник, і промисловець був людиною на багатьох контрастах. Він зробив долю, але прожив просте життя, він був веселий в компанії, але сказав у приватному порядку. Любитель людства, у нього ніколи не було сім'ї чи дружини, щоб любити його. Він був патріотичним сином своєї батьківщини, і він помер на чужому грунті. Він винайшов динаміт, щоб поліпшити мирний час промисловості дорожнього видобутку та дорожнього будівництва, але він бачив, що воно використовується як зброя війни, щоб убити та поранення його співгромадян. Протягом свого життя він часто вважав, що він марно. Він був всесвітньо відомим своїми творами, яких він ніколи не відомий, адже протягом усього життя він уникає публічності. Але з моменту його смерті його ім'я принесла славу та славу іншим.
Він народився в Стокгольмі 21 жовтня 1833 року, але переїхав до Росії з батьками в 1842 році, де його батько створив міцну позицію в машинобудуванні. Більша частина сім'ї повернулася до Швеції в 1859 році, коли Альфред знову приєднався до них в 1863 році, починаючи власне вивчення вибухів у лабораторії батька. Він ніколи не був в школі чи університеті, але навчався в приватному порядку і до того часу, коли йому було двадцять, він був майстерним хіміком і відмінною лінгвістикою, розмовляючи шведською, російською, німецькою, французькою та англійською мовами. Він об'єднує понад 80 компаній у 20 різних країнах.
Але головна турбота Нобеля ніколи не була з зароблянням грошей на наукові відкриття. У молодості він захопився літературою та психологією. Він завжди був щедрим для бідних. Його найбільше бажання було побачити кінець війн і таким чином мир між народами. Його відома воля, в якій він залишив гроші, щоб вигравати призи за видатні роботи в галузі фізики, хімії, фізіології, медицини, літератури та миру.
He was born in Stockholm on October 21, 1833, but moved to Russia with his parents in 1842, where his father made a strong position for himself in the engineering industry. Most of the family returned to Sweden in 1859, where Alfred rejoined them in 1863, beginning his own study of explosions in his father's laboratory. He had never been to school or university but had studied privately and by the time he was twenty he was a skillful chemist and excellent linguistics, speaking Swedish, Russian, German, French, and English. He builds up over 80 companies in 20 different countries.
But Nobel's main concern was never with making money on scientific discoveries. In youth, he had taken a serious interest in literature and psychology. He was always generous to the poor. His greatest wish was to see an end of wars and thus peace between nations. His famous will, in which he left money to provide prizes for outstanding work in Physics, Chemistry, Physiology, Medicine, Literature, and Peace.
ПЕРЕКЛАД
Альфред Нобель, великий шведський винахідник, і промисловець був людиною на багатьох контрастах. Він зробив долю, але прожив просте життя, він був веселий в компанії, але сказав у приватному порядку. Любитель людства, у нього ніколи не було сім'ї чи дружини, щоб любити його. Він був патріотичним сином своєї батьківщини, і він помер на чужому грунті. Він винайшов динаміт, щоб поліпшити мирний час промисловості дорожнього видобутку та дорожнього будівництва, але він бачив, що воно використовується як зброя війни, щоб убити та поранення його співгромадян. Протягом свого життя він часто вважав, що він марно. Він був всесвітньо відомим своїми творами, яких він ніколи не відомий, адже протягом усього життя він уникає публічності. Але з моменту його смерті його ім'я принесла славу та славу іншим.
Він народився в Стокгольмі 21 жовтня 1833 року, але переїхав до Росії з батьками в 1842 році, де його батько створив міцну позицію в машинобудуванні. Більша частина сім'ї повернулася до Швеції в 1859 році, коли Альфред знову приєднався до них в 1863 році, починаючи власне вивчення вибухів у лабораторії батька. Він ніколи не був в школі чи університеті, але навчався в приватному порядку і до того часу, коли йому було двадцять, він був майстерним хіміком і відмінною лінгвістикою, розмовляючи шведською, російською, німецькою, французькою та англійською мовами. Він об'єднує понад 80 компаній у 20 різних країнах.
Але головна турбота Нобеля ніколи не була з зароблянням грошей на наукові відкриття. У молодості він захопився літературою та психологією. Він завжди був щедрим для бідних. Його найбільше бажання було побачити кінець війн і таким чином мир між народами. Його відома воля, в якій він залишив гроші, щоб вигравати призи за видатні роботи в галузі фізики, хімії, фізіології, медицини, літератури та миру.
No comments:
Post a Comment