Thursday, August 30, 2018

Твір з англійської: Agatha Christie / Агата Крісті

Agatha Christie was the world's best-selling crime writer. Moreover, she was an immensely prolific writer. 79 short stories, 4 non-fiction ones, and 19 plays were written by that strange woman. They were translated into 136 languages. Over 3 billion books by Agatha Christie were sold worldwide. She is popular for the ingenuity of plots, which are classical murder mysteries: crimson places and a well-mannered murderer. Her way to present the stories was quite different from that of her colleagues. In the first place, her stories appealed to the readers inside, so you can't find much blood and violence in her stories.

Agatha Christie created two major characters for her stories. Hercule Poirot, a Belgian, used to work in the Police, but by the time of the action, he already retired. He can be described as a funny little man taken by many readers as a comic personage. He had a luxurious mustache and he was really proud of it.

Miss Marple was the complete opposite of Poirot. She wasn't a professional and had never been one. She was just an old spinster, very modest but perceptive and not a flamboyant personality, who acted as a detective just by virtue of taking thought. Agatha Christie's favorite way of murdering was poisoning. She accurately described the process because she had learned a lot about poisons and other chemicals during World War II while working in a hospital. The reader has to solve the mystery and decide who the murderer is together with the author. Most of the crimes were committed in some closed surroundings with a limited number of people to suspect. Finally, the identity of the murderer is revealed and the reader is hooked and starts looking for another book by Agatha Christie.

Agatha Christie lived between 1890 and 1976. She started writing stories at a very early age, at first to entertain herself. However, she managed to become famous. Not many people know that she used to write under a pen-name of Mary Westmacott. Later, already as a world-known writer, she tried to avoid publicity and stayed out of the public eye.

ПЕРЕКЛАД

Агата Крісті була тим автором, чиї книжки продавалися найкраще. Крім того, вона була надзвичайно плідною письменницею. Ця чужа жінка написала 79 оповідань, 4 фантастичних і 19 п'єс. Вони були переведені на 136 мов. Понад 3 мільярди книг Агати Крісті були продані по всьому світу. Вона популярна за винахідливість сюжетів, які є загадковими класичними вбивствами: темно-червоними місцями та добре вбивцею. Її спосіб представити розповіді був зовсім іншим, ніж у її колег. По-перше, її розповіді зверталися до читачів всередині, тому в її оповіданнях ви не можете знайти багато крові та насильства.

Агата Крісті створила двох основних персонажів для її оповідань. Еркюль Пуаро, бельгієць, працював у поліції, але до часу акції він вже пішов у відставку. Його можна назвати смішною маленькою людиною, яку багато читачів взяла як комічний персонаж. У нього були розкішні вуса, і він дуже пишався цим.

Міс Марпл була повною протилежністю Пуаро. Вона не була професіоналом і ніколи не була такою. Вона була просто старою спинстер, дуже скромною, але сприйнятливішою, а не яскравою особистістю, яка виступала як детектив саме завдяки думці. Улюблений спосіб вбивства Агати Крісті був отруєнням. Вона точно описала цей процес, оскільки багато років дізналася про отрути та інші хімікати під час Другої світової війни під час роботи в лікарні. Читач повинен вирішити таємницю і вирішити, хто вбивця разом з автором. Більшість злочинів було скоєно в деяких закритих місцях з обмеженим числом людей, які підозрювали. Нарешті, особистість вбивці розкривається, а читач зачепив і починає шукати ще одну книжку Агати Крісті.

Агата Крісті жила між 1890 і 1976 роками. Вона почала писати розповіді ще в ранньому віці, спочатку розважившись. Однак їй вдалося прославитися. Небагато людей знають, що вона писала під псевдонімом Мері Вестмакотт. Пізніше, вже як всесвітньо відомий письменник, вона намагалася уникати публічності та залишалася поза увагою. 

No comments: