Usually, when people hear the word «wealth» they think of material wealth. We find a person wealthy if he has a lot of money, properly, cars and expensive things.
People who have all that make other people jealous. It seems like these people should be happy no doubt because they can effort anything they want. But is that true? I think material wealth doesn’t always make you happy. Quite often it brings a lot of problems. For example, it’s usually hard for wealthy people to find real friends that would be loyal to them because of their personality not because of the money they have.
Friends are also wealth in a way not material but immaterial. If you have friends you aren’t afraid of problems and ready to overcome difficult situations. Real friends are always there to support you and help you out. You two can have fun together and do whatever you’d like. I think a person is truly happy and wealthy if his close people and friends are by his side. And money has nothing to do with it. That’s why they say «A friend in court is better than a penny in purse». It’s been proven a lot of times. Don’t chase the money and value people who are next to you.
People who have all that make other people jealous. It seems like these people should be happy no doubt because they can effort anything they want. But is that true? I think material wealth doesn’t always make you happy. Quite often it brings a lot of problems. For example, it’s usually hard for wealthy people to find real friends that would be loyal to them because of their personality not because of the money they have.
Friends are also wealth in a way not material but immaterial. If you have friends you aren’t afraid of problems and ready to overcome difficult situations. Real friends are always there to support you and help you out. You two can have fun together and do whatever you’d like. I think a person is truly happy and wealthy if his close people and friends are by his side. And money has nothing to do with it. That’s why they say «A friend in court is better than a penny in purse». It’s been proven a lot of times. Don’t chase the money and value people who are next to you.
ПЕРЕКЛАД
Зазвичай слово «багатство» асоціюється у нас з наявністю матеріальних цінностей. Ми вважаємо багатим того людини, у якого багато грошей, є власна нерухомість, транспортні засоби та дорогі особисті речі.
Люди, що володіють всіма цими благами, змушують багатьох з нас відчувати почуття заздрості. Здається, що вони неодмінно повинні бути щасливі, адже вони можуть дозволити собі все що завгодно. Але чи так це? Я думаю, що матеріальне багатство далеко не завжди робить людину щасливою. Найчастіше воно приносить йому безліч проблем. Наприклад, заможним людям буває складно знайти собі справжніх друзів, які були б вірні й віддані їм не тому, що у тих є гроші, а тому, що вони цінують особистість свого товариша.
У своєму роді друзі - це теж багатство, тільки не матеріальне, а духовне. Коли вони у нас є, нам не страшні ніякі проблеми, і ми здатні впоратися з будь-якими труднощами. Справжній друг завжди підтримає, підбадьорить і підніме тобі настрій. З ним можна весело провести час, роблячи все, що твоїй душі завгодно. Мені здається, що дійсно щасливий і багатий та людина, в оточенні якого є близькі і рідні люди, а не той, у якого повний гаманець. Адже недарма ж існує відома всім прислів'я: «Не май сто рублів, а май сто друзів». Ця народна мудрість не раз вже доводила свою справедливість на безлічі прикладів. Тому не варто ганятися за матеріальними благами, а перш за все варто цінувати тих, хто по-справжньому дорожить спілкуванням з тобою.
No comments:
Post a Comment