Твір з англійської: Politeness / Ввічливість

The ability to communicate with people in a polite and tactful way is a very valuable asset. It’s always pleasure to talk to a polite person. You start trusting them and want to continue the conversation. Rude people and people who are full of themselves usually give a negative impression. Most people don’t want to deal with them, some are afraid of them and try to avoid them.

That’s why it means it’s better to be polite. It helps you in your personal life and in your carrier. A team where employees and bosses respect each other is always successful. Politeness helps you to study. Foe example, my classmates will always help you with anything if you ask them politely. Teachers like well-mannered pupils that follow rules.

I think one of the most important part of politeness is amiability or good nature. It mean that the person doesn’t only show that he’s got manners but also treats people in a good way. He is always ready to help his fellow man, to compromise and find a way out of any difficult situation.

I really appreciate polite people and I hope my friends think I’m polite. Unfortunately ill-mannered people come across our lives all the time but you shouldn’t pay much attention to them and get upset if they say something bad to you. They are spoiling their own life first of all. Don’t grudge against them because it makes no sense.

ПЕРЕКЛАД

Уміння тактовно і шанобливо спілкуватися з людьми - це дуже цінна якість. З ввічливим співрозмовником завжди приємно розмовляти, йому хочеться довіряти і з ним хочеться будувати близькі стосунки. Люди грубі і самозакохані, навпаки, зазвичай виробляють на оточуючих негативне враження. Багато хто просто не хочуть з ними зв'язуватися, а деякі навіть боятися їх і тому обходять стороною.

Таким чином, виходить, що ввічливим бути вигідно. Це допомагає не тільки в особистому житті, а й у професії. Колектив, де колеги і начальство з повагою ставляться один до одного, завжди є найміцнішим і дружним. Ввічливість дуже допомагає і в навчанні. Наприклад, мої однокласники завжди з привітністю відгукуються на делікатну прохання про допомогу. Вчителі також люблять вихованих учнів, які знайомі з правилами етикету.

Мені здається, що однією зі складових ввічливості є також добродушність. Це означає, що людина не просто демонструє оточуючим свої хороші манери, а й має позитивний настрій по відношенню до людей. Він завжди готовий допомогти ближньому, вміє вислухати і зрозуміти іншого, піти на компроміс з ним і знайти вихід навіть із самої складної ситуації.

Я дуже ціную важливих людей і сподіваюся, що мої друзі також вважають мене такою людиною. На жаль, невиховані особистості теж часто зустрічаються в нашому житті, але не варто засмучуватися через кожного грубого слова, почутого на свою адресу. Важливо пам'ятати, що ті, хто їх виголошує, псують життя перш за все собі. І тому таїти образу на таку людину нам абсолютно ні до чого.