Saturday, July 28, 2018

Твір з англійської: Choosing a Career / Вибір кар'єри

There are a lot of professions and it is difficult to make the right choice. I have made my choice: I'm going to be the manager of tourism. When I was a little girl I dreamed to be a pilot. I wanted to see the whole world. I was going to travel around the world, to see new countries, visit new places of interest and to make new friends. But later I knew that there are a lot of opportunities to see the world. 

You can be a diplomat, a geographer, a sailor or a tour-manager. I think that the manager of tourism is a very good job. They are working with different people in different countries in various hotels and resorts.

You can work in an office and sell tour-vouchers or you may be a representative of Ukrainian tour operator in a foreign country and work with tourists as a guide and translator. I decided to be a manager of tourism while I was traveling with my parents.  So I do my best to get to that dream. I learn computer, English, Ukrainian and geography. I know that there are special faculties of tourism and hotel management in Kyiv Universities and Academies. I’ll try to enter one of them after school.

ПЕРЕКЛАД

Є багато професій, і важко зробити правильний вибір. Я зробила свій вибір: буду менеджером туризму. Коли я була маленькою дівчинкою, я мріяла стати пілотом. Я хотіла побачити світ. Я збиралася подорожувати по всьому світу, бачити нові країни, відвідувати визначні пам'ятки і заводити нових друзів. Але пізніше я дізналася, що є багато інших можливостей побачити світ.

Ви можете бути дипломатом, географом, моряком або туроператором. Я думаю, що менеджер по туризму - це дуже хороша робота. Вони працюють з різними людьми в різних країнах і в різних готелях і курортах.

Ви можете працювати в офісі і продавати тур-ваучери або бути представником українського туроператора в зарубіжній країні і працювати з туристами в якості гіда і перекладача. Я вирішила бути менеджером туризму, поки подорожувала з батьками. Так що я роблю все можливе, щоб дістатися до цього мрії. Вивчаю комп'ютер, англійська, українські мови та географію. Знаю, що в Київських університетах та академіях існують спеціальні факультети туризму та готельного господарства. Я спробую вступити на один з них після закінчення школи. 

No comments: