Students always face problems when they move to a new school. It might take a long time for them to get familiar with the new neighborhood and the new environment. And it is undoubtedly the responsibility of the schools to help them out.
The most urgent task is to settle the newcomers down and make them acquainted with the neighborhood. In some public schools, the school-owned apartment is far from adequate, therefore the schools may do something to help the students find apartments, as well as provide them with temporary accommodations. There is also little time for students to learn where the laundry, the post office, the supermarket, etc., are. Thus, it is helpful and convenient of the school to provide information as above for the new students.
Students do study. So it is also important for new students to be familiar with the academic stuffs of the new school. I believe it is the academic departments" responsibility to provider the students with such information. Introductory seminars help students be aware of how do the faculties to in their research work such that they can choose their research field and advisor rationally.
What is more, it is also necessary for the newcomers to be fully involved with the traditions of the new school. It is well known than different schools have different traditions, and these traditions should be a precious experience of the students. Then it is always reasonable that the schools provider some opportunities, for instance, holding lectures.
To sum up, the schools may take various measures to help the new students become acquainted with their new neighborhood, and to give the new students adequate information about the school, for example, academic information and traditions. These make the students familiar with the new schools as soon as possible.
The most urgent task is to settle the newcomers down and make them acquainted with the neighborhood. In some public schools, the school-owned apartment is far from adequate, therefore the schools may do something to help the students find apartments, as well as provide them with temporary accommodations. There is also little time for students to learn where the laundry, the post office, the supermarket, etc., are. Thus, it is helpful and convenient of the school to provide information as above for the new students.
Students do study. So it is also important for new students to be familiar with the academic stuffs of the new school. I believe it is the academic departments" responsibility to provider the students with such information. Introductory seminars help students be aware of how do the faculties to in their research work such that they can choose their research field and advisor rationally.
What is more, it is also necessary for the newcomers to be fully involved with the traditions of the new school. It is well known than different schools have different traditions, and these traditions should be a precious experience of the students. Then it is always reasonable that the schools provider some opportunities, for instance, holding lectures.
To sum up, the schools may take various measures to help the new students become acquainted with their new neighborhood, and to give the new students adequate information about the school, for example, academic information and traditions. These make the students familiar with the new schools as soon as possible.
ПЕРЕКЛАД
Студенти завжди стикаються з проблемами, коли вони переходять у нову школу. Це може зайняти багато часу, щоб вони могли ознайомитися з новим районом та новим середовищем. І це, безсумнівно, відповідальність шкіл, щоб допомогти їм.
Найактуальнішим завданням є осідання прибульців та ознайомлення їх із сусідньою територією. У деяких державних навчальних закладах шкільна квартира далека від адекватності, тому школи можуть зробити щось, щоб допомогти учням знаходити квартири, а також надавати їм тимчасові приміщення. Існує також мало часу, щоб учні могли дізнатись, де є пральня, поштова станція, супермаркет тощо. Таким чином, корисно та зручно школі надавати інформацію, як зазначено вище, для нових студентів.
Студенти навчаються. Тому для нових студентів також важливо ознайомитись з навчальними матеріалами нової школи. Я вважаю, що академічні відомства "зобов'язані надавати студентам таку інформацію. Вступні семінари допомагають студентам усвідомлювати, як факультети виконують свою науково-дослідну роботу, щоб вони могли раціонально обирати поле досліджень та радника.
Більше того, для новачків також необхідно повною мірою брати участь у традиціях нової школи. Це добре відомо, ніж різні школи мають різні традиції, і ці традиції повинні бути цінним досвідом студентів. Тоді завжди розумно, що постачальник послуг у школі має певні можливості, наприклад, проведення лекцій.
Підбиваючи підсумок, школи можуть приймати різні заходи, щоб допомогти новим студентам ознайомитися з їх новим сусідством та надати новим студентам відповідну інформацію про школу, наприклад, про академічну інформацію та традиції. Це змушує студентів ознайомитись з новими школами якомога швидше.
No comments:
Post a Comment