Твір з англійської:A long vacations / Довгі відпустки

It is a hot topic among educational institutions, parents and students themselves about what kind of vacation students should have. Some people want several short vacations, while some others would like to have one long vacation each year. If let me to choose, I prefer the latter for at least three reasons.

For the first reason, to make use of a long vacation we can do something that needs a long time to finish. For instance, traveling far to several different interesting places would be the favorite thing for many students with heavy daily study burden. However, it is completely impossible for students to do such things if time is limited. Perhaps some students need to learn some new knowledge that they are interested in as a hobby, such as going to a dancing class, this period of time just provides them the best chances.

For the second reason, with a long vacation, students might be able to find a relatively fixed part-time job to practice themselves using the knowledge they gained in class which is beneficial for students" future careers as well as saving some extra money for expenditures of the new academic term.

The last but not least, long vacation means that the teaching time is concentrated within a limited period that will make the study more efficient. Such example is that whenever we come back to school from holidays, it always takes us quite a long time to get use to the study environment, which reduces the effects of teaching. So, it is reasonable to arrange the class in a concentrated time.

All in all, from the analysis above, I hope that the government or education institutions can adopt one long vacation instead of several short ones each year.

ПЕРЕКЛАД 

Це гаряча тема серед навчальних закладів, батьків та студентів, про те, які студенти повинні мати відпустку. Деякі люди хочуть кілька коротких канікул, а деякі інші хотіли б мати один довгий відпочинок щороку. Якщо дозволити мені вибрати, то я віддаю перевагу останньому за принаймні трьох причин.

З першої причини, щоб скористатися довгим відпуском, ми можемо зробити щось, що потрібно довго закінчити. Наприклад, подорож далеко до кількох різних цікавих місць буде улюбленою справою для багатьох студентів з важким щоденним навантаженням на навчання. Однак учням цілком неможливо робити такі речі, якщо час обмежений. Можливо, деякі студенти повинні навчитися новим знанням, яке вони цікавлять як хобі, наприклад, відвідування танцювального заняття, цей період просто надає їм найкращі шанси.

З другої причини, при довгому відпустці, студенти можуть знайти відносно фіксовану роботу на неповному робочому місці, щоб практикувати себе, використовуючи знання, які вони отримали в класі, що є корисним для студентів майбутньої кар'єри, а також заощадження додаткових коштів на витрати нового навчального терміну.

Останнє, але не менш важливе, тривале відпустка означає, що час викладання концентрується протягом обмеженого періоду, що зробить дослідження більш ефективним. Такий приклад полягає в тому, що кожного разу, коли ми повертаємось до школи з відпустки, завжди доводиться користуватися навчальним середовищем, що зменшує наслідки навчання. Отже, розумно організувати цей клас у концентрованому часі.

Загалом, з наведеного вище аналізу, я сподіваюсь, що уряд або навчальні заклади зможуть кожен рік одержувати довгу відпустку замість кількох коротких.