Monday, January 8, 2018

Твір з англійської:A high-paying job or quality spare time / Високооплачувана робота чи якісний відпочинок?

Some people may prefer to have a lower-paying job as long as the job asks for shorter working hours so they can have more free time spending with their friends and family. However, I would rather be given a higher-paying job with longer hours, even if I would have little time with my friends and family. I do not much care about the free time nowadays; I really care about money. Besides, all my friends and my family members are usually busy working. Furthermore, if I do not earn a lot of money, I cannot spend my free time with my friends and family happily.

I really care about money because my budget is too tight nowadays. I am so poor a student. The tuition is high, but I have to pay for it. I also have to pay my rentals of room and pay the board. I have to pay the transportation fares, the books, the clothes and a lot of daily supplies. All these seem to be a heavy financial burden to me. So, I have to look for a job that could offer me a higher salary.

My friends and my family members are all very busy all day long. Some of them are busy working; others are busy studying. They are usually having little free time to spend with friends and family, including me. If I were given a shorter hours job and more free time, I could not meet them anyway.

Besides, even if my friends and I have managed to find out some leisure time to spend together, if I have not enough money, where the fun will be? Any meeting or party costs a fortune, even the simplest picnic. If we have no money to spend for our gathering, we have to just sit over there and chat. We will feel boring soon. Knowing this, I am eager for a higher-paying job so that I can get the money ready for the meetings in the future.

For all these reasons, I would like to have a higher-paying job to support myself and earn enough money to meet my busy friends and family sometime later. Although this job cannot offer me more time to spend with my friends and family now, I believe that I will compensate it after I have become some kind of millionaire in the future.

ПЕРЕКЛАД 

Деякі люди можуть вважати за краще працювати на низькооплачувану роботу, доки робота вимагає коротший робочий день, щоб вони могли витрачати більше часу на вільний час з друзями та родиною. Однак, я вважаю за краще отримувати більш високооплачувану роботу з більш тривалими годинами, навіть якщо б я мав мало часу з друзями та родиною. Я не дуже хвилююся про вільний час в наші дні; Мені дуже подобається гроші. Крім того, всі мої друзі та члени моєї родини, як правило, зайняті роботою. Крім того, якщо я не заробляю багато грошей, я не можу вільно провести час із друзями та родиною з радістю.

Мені дійсно цікаві гроші, тому що моє бюджет на сьогодні надто обмежений. Я такий бідний учень. Навчання високе, але я повинен за це платити. Я також повинен заплатити про оренду кімнати і оплатити плату. Я повинен заплатити транспортні тарифи, книги, одяг та багато щоденних запасів. Все це, здається, є серйозним фінансовим тягарем для мене. Тому я повинен шукати роботу, яка могла б запропонувати мені вищу зарплату.

Мої друзі та члени моєї родини весь день дуже зайняті. Деякі з них зайняті роботою; інші зайняті вивченням. Вони, як правило, мають мало вільного часу, щоб проводити з друзями та родиною, включаючи мене. Якщо мені було дано коротший час роботи та більше вільного часу, я ніяк не міг їх зустріти.

Крім того, навіть якщо моїм друзям і мені вдалося з'ясувати деякий дозвілля, щоб провести разом, якщо мені не вистачає грошей, де буде весело? Будь-яка зустріч або партія коштує багатство, навіть найпростіший пікнік. Якщо у нас немає грошей, щоб витратити на наше збори, ми просто повинні сидіти там і поспілкуватися. Скоріше будемо нудно. Знаючи це, я прагну до високооплачуваної роботи, щоб отримати гроші, готові до зустрічей у майбутньому.

З усіх цих причин я хотів би мати більш високооплачувану роботу, щоб підтримати себе і заробити достатньо грошей, щоб згодом зустріти своїх зайнятих друзів та родичів. Хоча ця робота не може запропонувати мені більше часу, щоб витратити з друзями та сім'єю зараз, я вважаю, що я буду компенсувати це після того, як я стану свого роду мільйонером у майбутньому. 

No comments: