Nowadays, most people appreciate learning at school, where a number of books are the source of knowledge. However, from my point of view, learning from experience is much more important than learning from books since our real lives concern more about knowledge from experience than knowledge from books.
Firstly, knowledge obtained from books is more abstract. As we enthusiastically study in classroom, we have learned several mathematic equations, or a number of science theories. Of course, they all are necessary for some professional occupations, such as scientist, engineer, and doctor, but not for all careers.
In addition, knowledge from books is rather logical and exact. The result of a matter is always follow-concerned theories. For example, a person who has learned science can know how long that an apple falls to the ground takes. Certainly, the answer can be obtained by using formula.
Nevertheless, I think that the most significant lessons can not be taught; they have to be experienced. No one can teach us how we can get along with others well when we have to change to a new society. Books cannot teach us how to adjust behavior to satisfy others, and think optimistically when we confront a trouble.
In contrast to books, knowledge from experience is adjustable; it does not depend on any theory or equation. A solution from experience is always depending on the situation and other factors influencing the problem. This is because living experience is so fine and complex that cannot be determined by theories or equations.
In conclusion, although both books and experience can give us a variety of knowledge, in my view, the knowledge from experience is more important. The reason is that in everyday life we must face with a lot of situations, either extremely hard or easy to cope with, that cannot be handle by just knowledge from books.
Firstly, knowledge obtained from books is more abstract. As we enthusiastically study in classroom, we have learned several mathematic equations, or a number of science theories. Of course, they all are necessary for some professional occupations, such as scientist, engineer, and doctor, but not for all careers.
In addition, knowledge from books is rather logical and exact. The result of a matter is always follow-concerned theories. For example, a person who has learned science can know how long that an apple falls to the ground takes. Certainly, the answer can be obtained by using formula.
Nevertheless, I think that the most significant lessons can not be taught; they have to be experienced. No one can teach us how we can get along with others well when we have to change to a new society. Books cannot teach us how to adjust behavior to satisfy others, and think optimistically when we confront a trouble.
In contrast to books, knowledge from experience is adjustable; it does not depend on any theory or equation. A solution from experience is always depending on the situation and other factors influencing the problem. This is because living experience is so fine and complex that cannot be determined by theories or equations.
In conclusion, although both books and experience can give us a variety of knowledge, in my view, the knowledge from experience is more important. The reason is that in everyday life we must face with a lot of situations, either extremely hard or easy to cope with, that cannot be handle by just knowledge from books.
ПЕРЕКЛАД
В даний час більшість людей цінують навчання в школі, де ряд книг є джерелом знань. Однак, з моєї точки зору, навчання з досвіду набагато важливіше, ніж навчання з книг, оскільки наші реальні життя більше турбуються про знання з досвіду, ніж знання з книг.
По-перше, знання, отримані з книг, є більш абстрактними. Коли ми захоплено навчаємося в класі, ми навчилися декількома математичними рівняннями або рядом наукових теорій. Звичайно, вони всі необхідні для деяких професійних професій, таких як вчений, інженер та лікар, але не для всіх кар'єрів.
Крім того, знання з книг досить логічні та точні. Результат справи - це завжди наслідувані теорії. Наприклад, людина, яка навчилася науці, може знати, як довго падає яблуко до землі. Звичайно, відповідь можна отримати, використовуючи формулу.
Тим не менш, я думаю, що найбільш важливих уроків не можна навчити; вони повинні бути досвідченими. Ніхто не може навчити нас, як ми можемо добре поєднуватися з іншими людьми, коли нам доведеться перейти до нового суспільства. Книги не можуть вчити нас, як регулювати поведінку, щоб задовольнити інших, і оптимістично думати, коли ми зіштовхуємося з проблемами.
На відміну від книг, знання з досвіду можна регулювати; це не залежить від будь-якої теорії чи рівняння. Рішення від досвіду завжди залежить від ситуації та інших чинників, що впливають на проблему. Це пов'язано з тим, що життєвий досвід настільки чудовий і складний, що не може бути визначений теоріями чи рівняннями.
На закінчення, хоча і книги, і досвід можуть дати нам різні знання, на мій погляд, знання з досвіду важливіше. Причиною є те, що в повсякденному житті ми маємо стикатися з безліччю ситуацій, надзвичайно важко чи легко впоратися з ними, які не можуть бути оброблені лише знаннями з книг.
No comments:
Post a Comment