Monday, January 8, 2018

Твір з англійської: Advertisements / Реклама

The issue of the role of advertising in our lives is a very controversial one. Some people think that advertising encourages us to buy things that we really do not need, because they claim that advertisements have the power to influence on our purchasing behavior. Nevertheless, my point of view is that advertisements are incredible source of information about new products that may improve our lives.

First of all, these advertisements can help us to choose things easier and also save our time. For example, as a result of such an advertisement, a few years ago I bought very useful tool to lose my weight. The only thing that I needed to do was to attach it to any problem area of my body for twenty minutes a day. Thus I did not to have do heavy exercises to lose my weight. The additional advantage was that this tool also helped me save time for my favorite activities.

The second reason is that quite often advertisements tell us about new products that can save our money. Again as a result of such an advertisement I bought some special micro fiber cloths, which could help me to clean my apartment only by using water. Thanks to its specific characteristics and possibility of long-time usage, I do not need to buy any more different kinds of liquids or powders for house cleans. Therefore the advertisement of this kind of cloth saved my money.

Last but not least advertisements can tell us about new products, which bring us new ways to cook healthier food. Fore instance, after watching a television advertisement, a friend of mine bought a special pot, with which she can prepare meat and vegetables without using any water or oil. This pot uses only the natural hot steam to cook. Thus it helps to keep more vitamins and minerals in the food, and get rid of the fat.

In conclusion, advertisements of new products definitely improve our life, because they tell us about things that make our life easier, save our time and money, and even cook our food better.

ПЕРЕКЛАД 

Проблема ролі реклами в нашому житті дуже суперечлива. Деякі люди вважають, що реклама заохочує нас купувати речі, які нам дійсно не потрібні, оскільки вони стверджують, що реклама має силу впливати на нашу поведінку щодо покупки. Тим не менш, моя точка зору полягає в тому, що реклама є неймовірним джерелом інформації про нові продукти, які можуть покращити наше життя.

Перш за все, ці реклами можуть допомогти нам вибрати речі легше і також заощадити наш час. Наприклад, в результаті такої реклами кілька років тому я купив дуже корисний інструмент, щоб втратити вагу. Єдине, що мені потрібно було зробити, - це прив'язати його до будь-якої проблемної зони мого тіла двадцять хвилин на день. Таким чином, я не мав важких вправ, щоб втратити вагу. Додаткова перевага полягала в тому, що цей інструмент також допоміг мені заощадити час на мої улюблені заняття.

Друга причина полягає в тому, що досить часто реклама розповідає нам про нові продукти, які можуть заощадити наші гроші. Знову в результаті такої реклами я купив деякі спеціальні мікро-волокна тканини, які могли б допомогти мені очистити свою квартиру тільки, використовуючи воду. Завдяки своїм специфічним характеристикам і можливості довготривалого використання, мені не потрібно купувати більше різних видів рідин або порошків для чищення дому. Тому реклама такого роду тканини врятувала мої гроші.

Останнє, але не менш важливе, реклама може розповісти нам про нові продукти, які дають нам нові способи приготування здорової їжі. Для прикладу, після перегляду телевізійної реклами, мій друг купив спеціальний горщик, за допомогою якого вона може готувати м'ясо та овочі без використання води або масла. Цей горщик використовує тільки природну гарячу пару для приготування. Таким чином, він допомагає зберігати в їжу більше вітамінів і мінералів, а також позбутися жиру.

На закінчення, реклама нових продуктів безумовно покращує наше життя, тому що вони розповідають нам про те, що полегшує наше життя, заощаджує наш час та гроші та навіть готує наше харчування краще. 

No comments: