Elizabeth Alexandra Mary, this is the full name of the Queen, became queen at the age of 26 when her father, King George VI, died while on an official tour of Kenia in 1952.
Quite a number of Brits consider having to play the role of the queen to be a very difficult job which prevents you from having a normal lifestyle. By the way, the majority of people in Britain think the Queen is doing her job of representing Britain around the world excellently and very professionally. In her country she does charity work and participates in various events of symbolic importance.
As a princess, Elizabeth II tried to lead as «normal» life as possible in her situation. She was allowed to play with other girls and she never showed she was superior to them. She even bought shoes for one of her girlfriends who was very poor. Princess Elizabeth enjoyed acting, too. With her younger sister Margaret and the children of members of the staff of the Royal Household she staged pantomime at Windsor at Christmas.
During the Second World War she joined the Armed Forces, the first female monarch to do so, and helped drive and repair military trucks. Just imagine: the Queen driving or repairing a military truck!
Elizabeth II was lucky to have found a man whom she truly loved and worshiped, for her he was the one. His name was Philip Mountbatten, now Prince Philip, Duke of Edinburgh. They say in his youth he was rather a reckless man – he used to drive his car too fast and Elizabeth even got in a car accident with him once. His clothes weren’t very tidy and Liz’s family complained that he didn’t have polished shoes and an elegant suit and behaved himself in an unduly familiar manner, sometimes he was just rude. But he also was a handsome young man and Elizabeth loved him anyway, she loved him as he was. Her parents were not too happy to have Philip as a son-in-law, but they didn’t want their daughter to be unhappy, so the marriage took place in 1947, when the would-be queen was twenty-one.
Always keeping a brave face throughout the trials and tribulations of her reign, Elizabeth II is a role model for British public figures and commoners alike.
Quite a number of Brits consider having to play the role of the queen to be a very difficult job which prevents you from having a normal lifestyle. By the way, the majority of people in Britain think the Queen is doing her job of representing Britain around the world excellently and very professionally. In her country she does charity work and participates in various events of symbolic importance.
As a princess, Elizabeth II tried to lead as «normal» life as possible in her situation. She was allowed to play with other girls and she never showed she was superior to them. She even bought shoes for one of her girlfriends who was very poor. Princess Elizabeth enjoyed acting, too. With her younger sister Margaret and the children of members of the staff of the Royal Household she staged pantomime at Windsor at Christmas.
During the Second World War she joined the Armed Forces, the first female monarch to do so, and helped drive and repair military trucks. Just imagine: the Queen driving or repairing a military truck!
Elizabeth II was lucky to have found a man whom she truly loved and worshiped, for her he was the one. His name was Philip Mountbatten, now Prince Philip, Duke of Edinburgh. They say in his youth he was rather a reckless man – he used to drive his car too fast and Elizabeth even got in a car accident with him once. His clothes weren’t very tidy and Liz’s family complained that he didn’t have polished shoes and an elegant suit and behaved himself in an unduly familiar manner, sometimes he was just rude. But he also was a handsome young man and Elizabeth loved him anyway, she loved him as he was. Her parents were not too happy to have Philip as a son-in-law, but they didn’t want their daughter to be unhappy, so the marriage took place in 1947, when the would-be queen was twenty-one.
Always keeping a brave face throughout the trials and tribulations of her reign, Elizabeth II is a role model for British public figures and commoners alike.
ПЕРЕКЛАД
Єлизавета Олександра Марія (це повне ім'я королеви) стала королевою у віці 26 років, коли її батько, король Георг VI помер під час офіційної поїздки до Кенії в 1952 році.
Чимало британців вважають, що бути королевою - дуже складна робота, яка не дозволяє вести нормальний спосіб життя. До речі, більшість людей у Великобританії вважають, що королева робить свою роботу: уявлення Великобританії по всьому світу відмінно і дуже професійно. У своїй країні вона займається благодійною діяльністю і бере участь в різних заходах, що мають символічне значення.
Будучи принцесою, Єлизавета II намагалися вести настільки «нормальне» життя, наскільки це було можливо в її положенні. Їй було дозволено грати з іншими дівчатками, і вона ніколи не показувала що вона була вище за них. Вона навіть купувала взуття для однієї зі своїх подруг, яка була дуже бідна. Принцеса також захоплювалася акторством. З молодшою сестрою Маргарет і дітьми членів персоналу королівського двору вона поставила пантоміму в Віндзорі на Різдво.
Під час Другої світової війни вона служила в Збройних Силах і стала першою жінкою-монархом хто зробив це. Вона допомагала водити і ремонтувати військові вантажівки. Тільки уявіть собі: королева водить або ремонтує військова вантажівка!
Єлизаветі II пощастило знайти людину, яку вона дійсно полюбила, для неї він був один єдиний. Його ім'я - Філіп Маунтбаттен, тепер принц Філіп, герцог Единбурзький. Кажуть, в юності він був досить безрозсудним людиною - він водив свою машину занадто швидко і Елізабет навіть потрапила з ним один раз в автомобільну аварію. Його одяг був не дуже акуратною і сім'я Ліз скаржилася, що у нього не було полірованої взуття та елегантного костюма і вів він себе розв'язним чином, іноді він був просто грубим. Але він також був красивим юнаком, і Елізабет любила його так чи інакше. Вона любила його таким, яким він був. Її батьки були не дуже раді, що Філіп буде їх зятем, але вони не хотіти, щоб їхня дочка бути нещасною, тому шлюб був укладений в 1947 році, коли майбутній королеві був двадцять один рік.
Незважаючи на всі випробування і негаразди свого правління Єлизавета II є зразком для наслідування для британських громадських діячів і для простих людей.
No comments:
Post a Comment