In the past people learnt about news from newspapers. Nowadays people usually learn what is happening in the country and in the world from TV or radio news programmes or from the Internet. Still we cannot imagine our life without newspapers. There are dozens of them on every news-stand. There are newspapers for professionals, for businessmen, for children and teenagers, for men and women, for sports fans, for those who are interested in gardening and for those who keep pets.
Some newspapers publish serious articles on politics, economy and finance, some aim to entertain their readers. Many newspapers express certain political opinion and people choose them according to their own political beliefs. In short, you can always find a paper which suits your interests. Besides, there are many free local newspapers which are put into your postbox whether you ask for it or not. Probably they are not interesting, because they consist mainly of advertisements, but you can find a lot of useful telephone numbers and addresses there.
My parents subscribe to Argumenty i Facty. I also like this weekly. I don't read all the articles, but in every issue I find something interesting. I think that most articles are very well written, they give a detailed and well-balanced analysis of current events and trends in economy. I like to read articles on social issues, interviews, reviews of new books, plays and TV shows. One of my favourite columns is The Quotation of the Day, where they quote our popular politicians and give their comments. Sometimes it's very funny.
Quite often I buy Sovershenno Secretno (Top Secret) and practically in each issue there are some fascinating stories which you read like a detective story. Sometimes they uncover things I have not heard about, sometimes they show well-known events in a completely new light.
From time to time I read Moskovsky Komsomolets. It's one of the most popular daily papers, but I don't consider it serious. However, I never miss an article written by Minkin. I think he is a very good journalist. I also like Merinov's cartoons. Sometimes they publish good reviews of new films, new CDs and so on.
In short, I think that TV, radio and the Internet have their advantages, but nothing can substitute newspapers.
Some newspapers publish serious articles on politics, economy and finance, some aim to entertain their readers. Many newspapers express certain political opinion and people choose them according to their own political beliefs. In short, you can always find a paper which suits your interests. Besides, there are many free local newspapers which are put into your postbox whether you ask for it or not. Probably they are not interesting, because they consist mainly of advertisements, but you can find a lot of useful telephone numbers and addresses there.
My parents subscribe to Argumenty i Facty. I also like this weekly. I don't read all the articles, but in every issue I find something interesting. I think that most articles are very well written, they give a detailed and well-balanced analysis of current events and trends in economy. I like to read articles on social issues, interviews, reviews of new books, plays and TV shows. One of my favourite columns is The Quotation of the Day, where they quote our popular politicians and give their comments. Sometimes it's very funny.
Quite often I buy Sovershenno Secretno (Top Secret) and practically in each issue there are some fascinating stories which you read like a detective story. Sometimes they uncover things I have not heard about, sometimes they show well-known events in a completely new light.
From time to time I read Moskovsky Komsomolets. It's one of the most popular daily papers, but I don't consider it serious. However, I never miss an article written by Minkin. I think he is a very good journalist. I also like Merinov's cartoons. Sometimes they publish good reviews of new films, new CDs and so on.
In short, I think that TV, radio and the Internet have their advantages, but nothing can substitute newspapers.
ПЕРЕКЛАД
У минулому люди дізнавалися новини з газет. У наш час люди зазвичай дізнаються, що відбувається в країні і в світі по ТБ або радіо, або з Інтернет новин. Проте, ми не можемо уявити наше життя без газет. Існують десятки з них в кожному газетному кіоску. Є газети для професіоналів, для бізнесменів, для дітей і підлітків, для чоловіків і жінок, для любителів спорту, для тих, хто цікавиться садівництвом і для тих, хто тримає домашніх тварин.
Деякі газети публікують серйозні статті про політику, економіку та фінансів, інші мають на меті розважити своїх читачів. Багато газет висловлюють певні політичні переконання, і люди вибирають їх в залежності від власних політичних переконань. Коротше кажучи, ви завжди зможете знайти видання, яке відповідає вашим інтересам. Крім того є безліч безкоштовних місцевих газет, які приходять на вашу поштову скриньку, ви просите про це чи ні. Ймовірно, вони не цікаві, тому що складаються в основному з реклами, але ви можете знайти там багато корисних номерів телефонів і адрес.
Мої батьки виписують "Аргументи і Факти". Мені також подобається що вона приходить раз на тиждень. Я читаю не всі статті, але в кожному номері я знаходжу щось цікаве. Я думаю, що більшість статей дуже добре написані, вони дають детальний і добре збалансований аналіз поточних подій і тенденцій в економіці. Мені подобається читати статті з соціальних питань, інтерв'ю, огляди нових книг, п'єс і телешоу. Одна з моїх улюблених рубрик - "Цитата дня", коли вони призводять висловлювання наших популярних політиків і дають свої зауваження. Іноді це дуже смішно.
Досить часто я купую "Цілком таємно" (Top Secret) і практично в кожному випуску є цікаві історії, які ви читаєте, як детективний роман. Іноді вони відкривають те, про що я ще не чув, а іноді вони показують відомі події в абсолютно новому світлі.
Час від часу я читаю "Московський комсомолець". Це одна з найпопулярніших щоденних газет, але я не вважаю її серйозною. Однак, я ніколи не пропускаю статтю, написану Мінкін. Я думаю, він дуже хороший журналіст. Я також люблю карикатури Мерінова. Іноді вони друкують хороші рецензії на нові фільми, нові диски і так далі.
Загалом, я вважаю, що телебачення, радіо та Інтернет мають свої переваги, але ніщо не може замінити газети.
No comments:
Post a Comment