Tuesday, November 14, 2017

Твір з англійської:My Summer Holiday Tour/Мій літній відпочинок

The Pacific Paradise Tour took us to California, on the west coast of the United States, and to the Hawaiian islands in the Pacific Ocean. With beautiful countryside, exciting cities and fantastic beaches, this holiday had everything. The first place we stopped at was San Francisco, in northern California. This city is famous for its cable cars - and it certainly needs them because San Francisco is extremely hilly and has some very steep roads. By the sea, next to the fishing boats, there are the fish restaurants. Here we enjoyed watching the street actors and musicians as we ate delicious fresh fish. One thing we will never forget is the Golden Gate Bridge, which is very big and beautiful.
The next city on the tour was Los Angeles. This city is very exciting and has some very famous attractions. The nearby beaches are long and sandy and the mountains outside the city are high and dry. We visited the beach where they were filming Baywatch. We also went to Disneyland where we saw E.T. and shook hands with Mickey Mouse. After that they took us to Hollywood to see the houses of the stars who have made a lot of films - and a lot of money!
The last place we visited in California was San Diego, a city with sun, sand, sea and all kinds of water sports. We went to the San Diego Zoo which is one of the world's largest zoos. We also visited Mexico, which is only a short drive away from San Diego.
Finally, we went to Hawaii. It's paradise! We sat on golden beaches with green palm trees and watched amazing red sunsets. We also saw colorful fish at Sea. Life Park and went snorkeling in Hanouma Bay. In the evenings we enjoyed the lively clubs, bars and ice-cream parlors. Best of all, we ate fantastic Hawaiian food while watching Hawaiian people performing traditional Polynesian dances.
This holiday was fantastic. So when you have time, get on the first plane to the west coast of The United States and have the time of your life!

ПЕРЕКЛАД 

Pacific Paradise Tour відправив нас до Каліфорнії, на західне узбережжя Сполучених Штатів і на Гавайські острови в Тихому океані. З красивою сільською місцевістю, цікавими містами і фантастичними пляжами ця відпустка включав в себе все. Першим місцем, де ми зупинилися був Сан-Франциско, в північній Каліфорнії. Це місто славиться своїми канатними дорогами - і це, звичайно, виправдано, тому що Сан-Франциско надзвичайно горбистий і має дуже круті дороги. У моря, поряд з рибальськими човнами, є рибні ресторани. Тут ми з задоволенням спостерігали за вуличними артистами і музикантами, і поїли смачної свіжої риби. Те, що ми ніколи не забудемо - це міст Золоті Ворота. Він дуже великий і красивий.
Наступним містом в турі був Лос-Анджелес. Це місто є дуже цікавим і має деякі дуже відомі пам'ятки. Місця пляжі - довгі і піщані, а гори за містом - високі і пустельні. Ми відвідали пляж, де знімали Рятувальників Малібу. Ми також пішли в Діснейленд, де ми бачили E.T. і потиснули руки з Міккі Маусом. Після цього нас відвезли в Голлівуд, щоб побачити будинки зірок, які зробили багато фільмів - і заробили багато грошей!
Останнім місцем, яке ми відвідали в Каліфорнії був Сан-Дієго, місто сонця, піску, моря і всіх видів водного спорту. Ми пішли в зоопарк Сан-Дієго, який є одним з найбільших зоопарків в світі. Ми також відвідали Мексику, яка знаходиться всього в декількох хвилинах їзди від Сан-Дієго.
Нарешті, ми поїхали на Гаваї. Це рай! Ми сиділи на золотих пляжах з зеленими плямами і спостерігали дивовижні червоні заходи. Ми також бачили барвистих риб в Life Park і займалися підводним плаванням в затоці Hanouma. Вечорами ми розважалися в клубах, барах і кафе, що продають морозиво. Найбільше нам сподобалося є фантастичну гавайську їжу під час перегляду традиційних полінезійських танців.
Ця відпустка був фантастичним. Тому, коли у вас є час, сідайте на перший літак до західного узбережжя Сполучених Штатів і проведіть найкращий час у вашому житті! 

No comments: