Tuesday, October 17, 2017

Твір з англійської:Zoo/Зоопарк

Every city has one or more zoos. For a while, people think that a zoo is no useful purpose. If I were faced with this issue, I would think that zoos are useful. In the following discussion, I would like to reason and provide evidence to support my viewpoint.
The first reason is that zoos are often used as places to preserve the endangered species, such as the giant pandas and tigers. It is the conservation of animals that is the most important function of a zoo. With the advances in reproductive technologies, which assist in breeding captive animals, the zoo has become the most important place for animal conservation. Thanks to zoos, certain species of animals have been saved from extinction. Such animals are bred in captivity and when they are ready to survive in the wild, are reintroduced to their original habitat - in the rain forests of Brazil, for instance.
In the second place, children can obtain direct knowledge about a variety of animals by visiting zoos. They can see what a tiger is like, hear various sounds of birds and tell one animal from another. If there is no such a place, how can they make contact with animals? They may never have a chance to see various animals even though they learn many from books. When I was a little girl, I liked animals very much, especially birds.
In summary, I believe that a zoo has some useful purposes to serve: to preserve the endangered species, to educate the public about wildlife, and for its visitors to have fun. So a zoo of course is a useful place for us and we should have them.

ПЕРЕКЛАД 

Кожне місто має один або кілька зоопарків. Часто люди думають, що зоопарк не має ніякої корисної мети. Я б сказав, що зоопарки є корисними. В ході подальшого обговорення, я хотів би надати докази, що підтверджують мою точку зору.
Першою причиною є те, що зоопарки часто використовуються в якості місця для збереження вимираючих видів, таких як гігантські панди і тигри. Збереження тварин є найбільш важливою функцією зоопарку. З розвитком репродуктивних технологій, які допомагають в розведенні тварин в неволі, зоопарки стали найважливішими місцями збереження тварин. Завдяки зоопарках деякі види тварин були врятовані від вимирання. Такі тварини розводяться в неволі, і коли вони готові вижити в дикій природі, їх випускають знову в їх споконвічній довкілля - в тропічні ліси Бразилії, наприклад.
На другому місці є те, що діти можуть отримати знання про різних тварин, відвідуючи зоопарки. Вони можуть побачити тигра, почути різні звуки птахів і відрізнити одну тварину від іншого. Якщо немає такого місця, як вони можуть вступити в контакт з тваринами? Вони ніколи не побачать різних тварин, навіть якщо вони дізнаються багато з книг. Коли я була маленькою дівчинкою, я дуже любила тварин, особливо птахів.
В цілому, я вважаю, що зоопарк має деякі корисні цілі: збереження зникаючих видів, інформування громадськості про дику природу, місце для веселощів. Таким чином, зоопарк, звичайно, є корисним місцем для нас, і ми повинні їх зберегти. 

No comments: