The National Health Service provides free treatment for people living in Britain and gives emergency treatment for visitors. The greater part of the cost is met from taxes taken from people’s wages. People also pay some money every month as a sort of insurance.
The National Health Service consists of three main parts: the general practitioners, the hospital and specialist services, and local health authority services. Local health authorities are responsible for medical education, hospital building, environmental health, vaccination service and so on.
The centre of National Health Service is the general practitioner (GP). Each person is registered with a certain doctor in his or her area. The GP diagnoses, gives medical certificates, prescribes medicines. Dentists and opticians usually have separate clinics. They are not parts of health centres.
There is also a medium-level hospital staff. District nurses give injections, physiotherapy exercises at people’s homes. Ward nurses take care of the ill in the hospital.
Regular medical inspections are held at schools. Children receive various vaccinations and are examined by different specialists. There also exists a school dental service in every school.
Much attention is paid to the educational programmes. The Department of Health provides anti-smoking education programmes, alcohol education programmes, cancer prevention programmes and so on. Much attention is paid to the AIDS and drug programmes.
Great Britain pays much attention to the qualification of doctors. They are trained at 16 universities. Besides, they get practice during their work at teaching hospitals.
The National Health Service consists of three main parts: the general practitioners, the hospital and specialist services, and local health authority services. Local health authorities are responsible for medical education, hospital building, environmental health, vaccination service and so on.
The centre of National Health Service is the general practitioner (GP). Each person is registered with a certain doctor in his or her area. The GP diagnoses, gives medical certificates, prescribes medicines. Dentists and opticians usually have separate clinics. They are not parts of health centres.
There is also a medium-level hospital staff. District nurses give injections, physiotherapy exercises at people’s homes. Ward nurses take care of the ill in the hospital.
Regular medical inspections are held at schools. Children receive various vaccinations and are examined by different specialists. There also exists a school dental service in every school.
Much attention is paid to the educational programmes. The Department of Health provides anti-smoking education programmes, alcohol education programmes, cancer prevention programmes and so on. Much attention is paid to the AIDS and drug programmes.
Great Britain pays much attention to the qualification of doctors. They are trained at 16 universities. Besides, they get practice during their work at teaching hospitals.
ПЕРЕКЛАД
Національна служба охорони здоров'я надає безкоштовне лікування для людей, що живуть у Великобританії і невідкладну медичну допомогу приїжджим. Велику частину витрат покривається за рахунок податків, що стягуються з заробітної плати населення. Люди також платять гроші кожен місяць в якості свого роду страховки.
Національна служба охорони здоров'я складається з трьох основних частин: лікарів загальної практики, лікарняних і спеціалізованих послуг, а також місцевих органів служби охорони здоров'я. Місцеві органи охорони здоров'я несуть відповідальність за медичну освіту, будівлі лікарень, охорону навколишнього середовища, вакцинації і так далі.
Центром Національної служби охорони здоров'я є лікар загальної практики (GP). Кожна людина зареєстрований за певним лікарем в своїй області. Лікар діагнозтірует, надає лікарняні листи, прописує ліки. Стоматологи і окулісти, як правило, приймають в окремих клініках. Вони не є частиною медичних центрів.
Існує також персонал лікарні середнього рівня. Районні медсестри роблять уколи, займаються лікувальною фізкультурою з людьми на дому. Палатні медсестри доглядають за хворими в лікарні.
Регулярні медичні огляди проводяться в школах. Діти отримують різні щеплення і оглядаються різними фахівцями. У кожній школі також надаються стоматологічні послуги.
Велика увага приділяється освітнім програмам. Департамент охорони здоров'я проводить програми по боротьбі з курінням, алкоголем, програми з профілактики раку і так далі. Велика увага приділяється боротьбі зі СНІДом і наркотиками.
Великобританія приділяє велику увагу кваліфікації лікарів. Вони навчаються в 16 вузах. Крім того, вони отримують практику під час їх роботи в лікарнях.
No comments:
Post a Comment