The sea means much for the industrial Northeast. The coast northward from Long Island borders on one of the world’s “fish bowls”, and the area is rich in the tiny plants and animals that support a fish life. Along this coast there are many little fishing towns and several busy fishing ports. The sea also means white sand beaches to which millions of city people go for summer holidays.
The largest seaports of the region are Boston, New York, Philadelphia, and Baltimore. These four cities are not only important ports but also leading industrial centers.
On the map Philadelphia appears to lie inland, but it is on the wide, deep tidewater of the Delaware River mouth and is a good harbour for the large ocean-going vessels.
Yearly, about 6 000 vessels move into Baltimore’s natural harbour. Timber, ores, crude oil, and raw materials from all over the world are unloaded to American industry in exchange for grain and machinery. World trade helps to make Baltimore America’s sixth largest port.
The largest seaports of the region are Boston, New York, Philadelphia, and Baltimore. These four cities are not only important ports but also leading industrial centers.
On the map Philadelphia appears to lie inland, but it is on the wide, deep tidewater of the Delaware River mouth and is a good harbour for the large ocean-going vessels.
Yearly, about 6 000 vessels move into Baltimore’s natural harbour. Timber, ores, crude oil, and raw materials from all over the world are unloaded to American industry in exchange for grain and machinery. World trade helps to make Baltimore America’s sixth largest port.
ПЕРЕКЛАД
Море багато значить для промислового північного сходу. Узбережжя на північ від Лонг Айленд межує з однієї зі світових "рибних чаш", районом багатим на крихітні рослини і тварини, які підтримують життя риб. На узбережжі є багато маленьких міст, і рибальством зайнято кілька риболовецьких портів. Море також означає пляжі з білим піском, на який мільйони городян їдуть на літні канікули.
Найбільші морські порти регіону-Бостон, Нью-Йорк, Філадельфія, Балтімор. Ці чотири міста важливі не тільки як порти, але і провідні промислові центри.
На карті Філадельфія здається лежачої всередині країни, але вона знаходиться в широкому і глибокому під час припливу гирлі річки Делавер і є хорошою гаванню для великих океанських суден.
Щорічно близько 6 000 судів проходять через природну гавань Балтімора. Лісоматеріали, руди, нафта, і сировину з усього світу вивантажується для американської промисловості в обмін на зерно і техніку. Світова торгівля допомагає зробити Балтімор шостим найбільшим портом Америки.
No comments:
Post a Comment