This university town is very beautiful. The oldest university there is Oxford. The first of its colleges was founded in 1249. The university now has thirty-five colleges and about thirteen thousand students, many of them from other countries.
There were no women at Oxford until 1878. When the first women's college Lady Margaret Hall, opened. Now most colleges are open to men and women. It is not easy to get a place at Oxford University to study for a degree.
But outside the university there are many smaller private colleges which offer less difficult courses and where it is easy to enrol. Most students in these private school take business, secretarial or English language courses.
Oxford is, of course, famous for its first-class education as well as its beautiful buildings. Some of the most intelligent men and women in the country live and work here. Oxford gives them what they need: a quiet atmosphere, friendly colleagues and the four-hundred-year-old library, which has about five million books.
Oxford has same of the finest architecture in Britain. Some of their colleges, chapels and libraries are there, four and even five hundred years old, and are full off books and precious paintings. You can see there many lovely gardens, where the students can read and relax in the summer months.
There were no women at Oxford until 1878. When the first women's college Lady Margaret Hall, opened. Now most colleges are open to men and women. It is not easy to get a place at Oxford University to study for a degree.
But outside the university there are many smaller private colleges which offer less difficult courses and where it is easy to enrol. Most students in these private school take business, secretarial or English language courses.
Oxford is, of course, famous for its first-class education as well as its beautiful buildings. Some of the most intelligent men and women in the country live and work here. Oxford gives them what they need: a quiet atmosphere, friendly colleagues and the four-hundred-year-old library, which has about five million books.
Oxford has same of the finest architecture in Britain. Some of their colleges, chapels and libraries are there, four and even five hundred years old, and are full off books and precious paintings. You can see there many lovely gardens, where the students can read and relax in the summer months.
ПЕРЕКЛАД
Цей університетський місто дуже красиве. Найстаріший університет тут - Оксфордський. Перший з його коледжів був відкритий в 1249 році. Зараз в університеті 35 коледжів і близько 13 тисяч студентів, багато з яких іноземці.
До 1878 року, коли був відкритий перший жіночий коледж леді Маргарет Хол, в університеті не було жінок. Зараз більшість коледжів відкриті як для чоловіків, так і для жінок. В Оксфордському університеті нелегко отримати ступінь.
Але поза університетом існує велика кількість маленьких приватних коледжів, які пропонують менш складні курси і куди легше надходити. Більшість студентів в цих приватних школах відвідують курси бізнесу, секретарів та англійської мови.
Звичайно, Оксфорд знаменитий своїми красивими будівлями так само, як і першокласною освітою. Найрозумніші люди країни живуть і працюють тут. Оксфорд дає їм все: спокійну обстановку, доброзичливих колег і 400-річну бібліотеку, в якій близько п'яти мільйонів книг.
В Оксфорді розташовані найкрасивіші будівлі Британії. Деяким коледжам, каплиця і бібліотекам триста, чотириста і навіть п'ятсот років, і вони сповнені книг і безцінних полотен. Тут багато красивих садів, де студенти читають і відпочивають в літні місяці.
No comments:
Post a Comment