The Olympic Games have a very long history. They began in 777 BC in Greece and took place every four years for nearly twelve centuries at Olimpia. They included many different kinds of sports: running, boxing, wrestling, etc. All the cities in Greece sent their best athletes to Olimpia to compete in the Games. For the period of the Games all the wars stopped. So the Olympic Games became the symbol of peace and friendship.
Олімпійські ігри мають дуже давню історію. Вони почалися в 777 до н.е. в Греції і проходили кожні чотири роки майже 12 століть в Олімпії. Вони включали різні види спорту: біг, бокс, боротьба і т. Д. Всі міста Греції посилали своїх кращих спортсменів в Олімпію змагатися в іграх. Під час ігор всі війни зупинялися. Так Олімпійські ігри стали символом миру і дружби.
У 394 р н.е. гри були скасовані і відновлені лише через багато століть тому.
У 1894 році француз барон П'єр де Кубертен звернувся до всіх спортивних керівним органам та вказав на значимість спорту і його виховне значення. Два роки по тому відбулися перші сучасні Олімпійські ігри. Звичайно, змагання були проведені в Греції символізуючи продовження багатовікових традицій.
У 1896 році був створений Міжнародний олімпійський комітет. Він є центральним директивним органом олімпійського руху. Він утворюється представниками всіх країн, які беруть участь в Олімпійських іграх. Міжнародний олімпійський комітет приймає рішення про програму ігор, кількості учасників і містах-господаря Олімпійських ігор. Понад 150 країн представлені в Міжнародному олімпійському комітеті в даний час. Крім того, кожна країна має свій національний олімпійський комітет.
Літні і зимові ігри проводяться окремо. Завжди є кілька міст, які бажають провести у себе ігри. Найбільш підходящі вибираються Міжнародним комітетом. Після цього в місті починається підготовка до змагань: будуються нові спортивні об'єкти, стадіони, готелі, прес-центри. Тисячі спортсменів, журналістів та гостей приїжджають на ігри і потрібні величезні зусилля, щоб все залагодити. На кожних іграх є цікава культурна програма, концерти, виставки, фестивалі і т.д.
Росія вступила в олімпійський рух в 1952 році. З тих пір вона виграла багато золотих, срібних і бронзових медалей. У 1980 році в Москві пройшли двадцять другі Олімпійські ігри. Російські спортсмени отримали медалі за свої рекорди в багатьох спортивних заходах.
In 394 AD the Games were abolished and were not renewed until many centuries later.
In 1894, a Frenchman, Baron Pierre de Coubertin, addressed all the sports governing bodies and pointed out the significance of sports and its educational value. Two years later the first modern Olympic Games took place. Of course, the competitions were held in Greece to symbolize the continuation of the centuries-old tradition.
In 1896 the International Olympic Committee was set up. It is the central policy-making body of the Olympic movement. It is formed by the representatives of all countries which take part in the Olympic Games. The International Olympic Committee decides upon the programme of the games, the number of the participants and the city-host for the Games. Over one hundred and fifty countries are represented in the International Olympic Committee now. Besides, each country has its National Olymp /> Summer and Winter Games are held separately. There are always several cities wishing to host the Games. The most suitable is selected by the International Committee. After that the city of the Games starts preparations for the competitions, constructs new sports facilities, stadiums, hotels, press centres. Thousands of athletes, journalists and guests come to the Games, and it takes great efforts to arrange everything. There is always an interesting cultural programme of concerts, exhibitions, festivals, etc., for each Games.
Russia joined the Olympic movement in 1952. Since then it has won a lot of gold, silver, and bronze medals. In 1980 Moscow hosted the Twenty- Second Olympic Games. Russian sportsmen got medals for their records in many sports events.
In 1894, a Frenchman, Baron Pierre de Coubertin, addressed all the sports governing bodies and pointed out the significance of sports and its educational value. Two years later the first modern Olympic Games took place. Of course, the competitions were held in Greece to symbolize the continuation of the centuries-old tradition.
In 1896 the International Olympic Committee was set up. It is the central policy-making body of the Olympic movement. It is formed by the representatives of all countries which take part in the Olympic Games. The International Olympic Committee decides upon the programme of the games, the number of the participants and the city-host for the Games. Over one hundred and fifty countries are represented in the International Olympic Committee now. Besides, each country has its National Olymp /> Summer and Winter Games are held separately. There are always several cities wishing to host the Games. The most suitable is selected by the International Committee. After that the city of the Games starts preparations for the competitions, constructs new sports facilities, stadiums, hotels, press centres. Thousands of athletes, journalists and guests come to the Games, and it takes great efforts to arrange everything. There is always an interesting cultural programme of concerts, exhibitions, festivals, etc., for each Games.
Russia joined the Olympic movement in 1952. Since then it has won a lot of gold, silver, and bronze medals. In 1980 Moscow hosted the Twenty- Second Olympic Games. Russian sportsmen got medals for their records in many sports events.
ПЕРЕКЛАД
Олімпійські ігри мають дуже давню історію. Вони почалися в 777 до н.е. в Греції і проходили кожні чотири роки майже 12 століть в Олімпії. Вони включали різні види спорту: біг, бокс, боротьба і т. Д. Всі міста Греції посилали своїх кращих спортсменів в Олімпію змагатися в іграх. Під час ігор всі війни зупинялися. Так Олімпійські ігри стали символом миру і дружби.
У 394 р н.е. гри були скасовані і відновлені лише через багато століть тому.
У 1894 році француз барон П'єр де Кубертен звернувся до всіх спортивних керівним органам та вказав на значимість спорту і його виховне значення. Два роки по тому відбулися перші сучасні Олімпійські ігри. Звичайно, змагання були проведені в Греції символізуючи продовження багатовікових традицій.
У 1896 році був створений Міжнародний олімпійський комітет. Він є центральним директивним органом олімпійського руху. Він утворюється представниками всіх країн, які беруть участь в Олімпійських іграх. Міжнародний олімпійський комітет приймає рішення про програму ігор, кількості учасників і містах-господаря Олімпійських ігор. Понад 150 країн представлені в Міжнародному олімпійському комітеті в даний час. Крім того, кожна країна має свій національний олімпійський комітет.
Літні і зимові ігри проводяться окремо. Завжди є кілька міст, які бажають провести у себе ігри. Найбільш підходящі вибираються Міжнародним комітетом. Після цього в місті починається підготовка до змагань: будуються нові спортивні об'єкти, стадіони, готелі, прес-центри. Тисячі спортсменів, журналістів та гостей приїжджають на ігри і потрібні величезні зусилля, щоб все залагодити. На кожних іграх є цікава культурна програма, концерти, виставки, фестивалі і т.д.
Росія вступила в олімпійський рух в 1952 році. З тих пір вона виграла багато золотих, срібних і бронзових медалей. У 1980 році в Москві пройшли двадцять другі Олімпійські ігри. Російські спортсмени отримали медалі за свої рекорди в багатьох спортивних заходах.
No comments:
Post a Comment