Thursday, October 12, 2017

Твір з англійської:My Teacher of English/Мій вчитель англійської мови

Oksana Ivanovna Savchenko is our teacher of English.
She is young and energetic, and she has a good command of the English language. Oksana Ivanovna does her best to make our English lessons interesting.
During the lessons we learn grammar rules and do grammar exercises, discuss different topics, listen to cassette recordings of stories, conversations and songs. Sometimes we sing songs altogether.
When we watch video films, Oksana Ivanovna often pauses the video recorder and asks us to talk about what we have seen or predict what is going to happen in the next episode.
We also like to roleplay different situations. Everybody takes part in the work because it’s interesting. When we don’t know some words, Oksana Ivanovna helps us.
We aren’t afraid of making mistakes because she doesn’t criticize us for them. I think we are very lucky to have her as our teacher of English.

ПЕРЕКЛАД

Оксана Іванівна Савченко - наша вчителька англійської мови.
Вона молода і енергійна, і вона має добре знання англійської. Оксана Іванівна робить все можливе, щоб зробити наші уроки англійської цікавими.
На уроках ми вивчаємо граматичні правила і робимо граматичні вправи, обговорюємо різні теми, слухаємо касети з розповідями, діалогами і піснями. Іноді ми співаємо пісні повністю.
Коли ми дивимося відеофільми, Оксана Іванівна часто робить паузи і просить нас, щоб ми говорили про те, що ми побачили або передбачили, що трапиться в наступному епізоді.
Ми також любимо розігрувати рольові ігри в різних ситуаціях. Кожен бере участь в роботі, тому що це цікаво. Коли ми не знаємо якихось слів, Оксана Іванівна, допомагає нам.
Ми не боїмося робити помилки, тому що вона не критикує нас за них. Я думаю, нам дуже пощастило мати такого як наш вчителя англійської мови. 

No comments: