I think every person dreams about the place where he can share his problems, chat with close friends, where he can feel happy and quiet. For me it is my home. It is the best place in the world and my dearest people live here. My family is not large there are 4 of us. I have a father, a mother and a brother. We all live together in a new flat. Though it is not very big, I like this cosy place most of all on the earth. Here I feel protected from all the troubles, and I know that I'll be understood. To my mind, all this is due to my parents.
My father is quiet and hardworking. Really, he is a bread maker of the family. Dad is handy with many things. His hobby is fixing everything at home. My mother is very lively. She is life and soul of the family. My brother is only 11. He goes to school. He is funny and curious. He is constantly asking many questions often silly ones. But this only a moment - I can't imagine my life without our little monster.
We all feel happy when we are together. In the evenings we often have little gatherings in the kitchen by the cup of tea, chatting, laughing and discussing the events of the day. Those evening are the best of all. But sometimes I have problems with my parents. Sometimes they don't like the clothes I wear the music I listen to and the friends I bring home. It's not easy to be a teenager. My parents are hardworking. They combine work with housekeeping. Mum manages our household very well. We all are in the habit of helping her to run the house. My home is a cosy place. Our relatives and friends like to come to our place. My parents are very hospitable everybody feels at home in their flat. Really.
My father is quiet and hardworking. Really, he is a bread maker of the family. Dad is handy with many things. His hobby is fixing everything at home. My mother is very lively. She is life and soul of the family. My brother is only 11. He goes to school. He is funny and curious. He is constantly asking many questions often silly ones. But this only a moment - I can't imagine my life without our little monster.
We all feel happy when we are together. In the evenings we often have little gatherings in the kitchen by the cup of tea, chatting, laughing and discussing the events of the day. Those evening are the best of all. But sometimes I have problems with my parents. Sometimes they don't like the clothes I wear the music I listen to and the friends I bring home. It's not easy to be a teenager. My parents are hardworking. They combine work with housekeeping. Mum manages our household very well. We all are in the habit of helping her to run the house. My home is a cosy place. Our relatives and friends like to come to our place. My parents are very hospitable everybody feels at home in their flat. Really.
ПЕРЕКЛАД
Я думаю, що кожна людина мріє про місце, де він може поговорити про свої проблеми, поспілкуватися з близькими друзями, де він може відчувати себе щасливим і спокійним. Для мене це моя сім'я і мій будинок. Це найкраще місце в світі, і найдорожчі для мене люди живуть тут. Моя сім'я невелика, нас 4. У мене є батько, мати і брат. Ми всі живемо разом в новій квартирі. Хоча вона не дуже велика, мені подобається це затишне місце найбільше на землі. Тут я відчуваю себе захищеним від всіх бід, я знаю, що мене зрозуміють. На мій погляд, все це завдяки моїм батькам.
Мій батько тихий і працьовитий. Дійсно, він є годувальником в сім'ї. Папа - майстер на всі руки. Його хобі - ремонтувати всі будинки. Моя мама дуже енергійна. Вона - життя і душа родини. Моєму братові тільки 11. Він ходить в школу. Він смішний і дивний. Він постійно ставить багато питань, часто безглуздих. Але я не можу уявити своє життя без нашого маленького монстра.
Ми всі відчуваємо себе щасливими, коли ми разом. Вечорами ми часто зустрічаємося на кухні за чаєм, балакаємо, сміємося і обговорюємо події дня. Такі вечори найкращі. Але іноді у мене виникають проблеми з моїми батьками. Іноді їм не подобається одяг, яку я ношу, музика, яку я слухаю і друзі, яких я привожу додому. Нелегко бути підлітком. Мої батьки працьовиті. Вони поєднують роботу і турботи по господарству. Мама керує нашим будинком дуже добре. Ми всі звикли допомагати їй вести господарство. Мій будинок дуже затишний. Наші родичі і друзі люблять приходити до нас. Мої батьки дуже гостинні, і кожен відчуває себе як вдома. Правда.
No comments:
Post a Comment