To my mind, it’s very good when you have friends, who are able to understand and support you and help you in difficult situations.
All people are different, and you’re lucky if you have a person who shares you views on life, and who is able to understand you. If you have such a friend, a real soulmate, you’re not alone.
I’d like to tell you about my best friend. Her name’s Maria, she’s 16. Maria attends the same school as I do. She’s tall and good looking girl with brown eyes and blonde hair.
We have much in common with Maria and we enjoy communicating with each other. She studies well, and her favourite subject at school is English. Maria likes to study foreign languages. Besides English she studies French and Italian by herself. She buys special books, watches TV programs, listens to radio programs and reads fiction in foreign languages. Maria wants to be an interpreter in the future, so she’s going to enter Linguistic University.
When we gather together, we walk, watch new movies, discuss them and talk about everything. We like to spend time together. In summer we go to the beach, swim in the river and lake, play sport games outdoors, and walk in the park. In winter we go skiing and skating.
We’ve been friends for a long time. We trust each other. I can tell Maria about all my troubles and I know that she will always help me. I can call Maria at night, and she won’t be offended at me. She always tries to understand me and my feelings. Maria knows that she can rely on me too. So we’re real friends indeed.I’m happy to have such a good friend as Maria.
All people are different, and you’re lucky if you have a person who shares you views on life, and who is able to understand you. If you have such a friend, a real soulmate, you’re not alone.
I’d like to tell you about my best friend. Her name’s Maria, she’s 16. Maria attends the same school as I do. She’s tall and good looking girl with brown eyes and blonde hair.
We have much in common with Maria and we enjoy communicating with each other. She studies well, and her favourite subject at school is English. Maria likes to study foreign languages. Besides English she studies French and Italian by herself. She buys special books, watches TV programs, listens to radio programs and reads fiction in foreign languages. Maria wants to be an interpreter in the future, so she’s going to enter Linguistic University.
When we gather together, we walk, watch new movies, discuss them and talk about everything. We like to spend time together. In summer we go to the beach, swim in the river and lake, play sport games outdoors, and walk in the park. In winter we go skiing and skating.
We’ve been friends for a long time. We trust each other. I can tell Maria about all my troubles and I know that she will always help me. I can call Maria at night, and she won’t be offended at me. She always tries to understand me and my feelings. Maria knows that she can rely on me too. So we’re real friends indeed.I’m happy to have such a good friend as Maria.
ПЕРЕКЛАД
Я вважаю, що добре мати друзів, які можуть зрозуміти, підтримати і допомогти у важких ситуаціях.
Всі люди різні, і вам дуже пощастило, якщо у вас є людина, яка розділяє ваші погляди на життя і здатний зрозуміти вас. Якщо у вас є такий друг, споріднена душа, то ви не самотні на цій землі.
Я хочу розповісти вам про свою найкращу подругу. Її звуть Марія, їй 16 років. Ми з нею ходимо в одну школу. Марія - висока струнка симпатична дівчина, у неї світле волосся і карі очі.
У нас з Марією багато спільного і нам подобається спілкуватися один з одним. Вона добре вчиться, її улюблений предмет в школі - англійська. Марії подобається вивчати іноземні мови. Крім англійської, вона самостійно вивчає французьку та італійську. Вона купує самовчителі, дивиться телепрограми, слухає радіо і читає художню літературу на іноземних мовах. Марія хоче бути усним перекладачем, тому збирається вступати в Лінгвістичний університет.
Коли ми збираємося разом, ми гуляємо, дивимося нові фільми, обговорюємо їх і розмовляємо про все. Нам подобається проводити час разом. Влітку ми ходимо на пляж, плаваємо в річці і озері, граємо в спортивні ігри на відкритому повітрі і гуляємо в парку. А взимку ми катаємося на лижах і ковзанах.
Ми абсолютно довіряємо один одному. Я можу розповісти Марії про всі свої неприємності і знаю, що вона завжди допоможе мені, якщо зможе. Я можу зателефонувати їй вночі, і вона не образиться на мене. Вона завжди намагається зрозуміти мене і мої почуття. Марія знає, що теж може покластися на мене. Так що ми дійсно справжні друзі.Я дуже рада, що у мене є така хороша подруга, як Марія.
No comments:
Post a Comment