Wednesday, October 11, 2017

Твір з англійської:My Friend's House/Будинок мого друга(подруги)

A friend of mine is my former schoolmate. Her name is Ann. She lives in a nice cottage. It’s a stone house.In front of it there is a green lawn and a flower bed with roses. In the yard they have a garage. The house is not very large.

At first you enter the hall. It is square and rather big. There are built-in cupboards near the door. On the wall there is a big mirror. From the hall you can get into any room.
Their sitting-room is quite big. There is very little furniture in it. That’s why it looks wide. There is a thick carpet on the floor.

The bedroom of Ann’s parents is furnished with a bedroom suite. It consists of a double bed, two bedside tables and a wardrobe. There is a dressing table with a stool near the window.
Ann and her sister have their own room. They like to study there and have a rest.
The kitchen is not very large but it is very comfortable. They also have a bathroom and a lavatory.I like to go to Ann’s place. We often sit in her room, listen to the music and talk.

ПЕРЕКЛАД

Моя подруга - моя колишня однокласниця. Її звуть Енн. Вона живе в прекрасному будинку. Це кам'яний будинок. Перед ним - зелений газон і клумба з трояндами. На подвір'ї у них є гараж. Будинок не дуже великий. 

Спочатку ви потрапляєте в хол. Він має квадратну форму і досить великий. Біля дверей - вбудовані шафи. На стіні знаходиться велике дзеркало. Із залу можна потрапити в будь-яку кімнату. Їх гостинно, досить велика. У ній дуже мало меблів. Ось чому вона виглядає широкою. Товстий килим - на підлозі. 

У спальні батьків Енн варто спальний гарнітур. Він складається з двоспальним ліжка, двох тумбочок і шафи. Біля вікна - туалетний столик з пуфом. Енн і її сестра мають власну кімнату. Їм подобається вчитися і відпочивати тут. Кухня не дуже велика, але дуже зручна. У них також є ванна кімната і туалет. Я люблю приходити до Енн. Ми часто сидимо в її кімнаті, слухаємо музику і розмовляємо.

No comments: