Tuesday, October 24, 2017

Твір з англійської:My Favourite Singer (Michael Jackson)/Мій улюблений співак (Майкл Джексон)

My favourite singer is Michael Jackson. I like his songs very much because they are full of energy and very melodic. I also like the way he dances.
There were nine children in Michael's family. They lived in a small fourroom house. Later he lived in a house which has seventeen rooms downstairs and sixteen rooms upstaires. It stands in 2,700 acres of ground. Besides the house there are guest houses, a golf course, a swimming pool, tennis courts, stables, gardens, lakes, forests and a zoo.
A lot of strange stories are told about Jackson. It's difficult to decide whether they are true or not. Michael never gave interviews and was rarely seen in public, except on stage. Certainly his behaviour may seem eccentric. In public he often wore a face mask to protect himself from germs, he slept inside an oxygen capsule, which he believed would help him to live longer. But his manager says that Jackson wasn't eccentric. He was just shy. Michael sang in public for the first time when he was five. Since that time he had always been in the public eye. And since that time he had been working like a grown-up.
There were times when he came home from school and he only had time to put his books and get ready for the studio. He often sang until late at night, even if it was past his bedtime. There was a park across the street from the studio, and Michael looked at the kids playing games. And he just stared at them in wonder — he couldn't imagine such freedom, such a carefree life.
He said about himself that in the crowd he was afraid, on stage he was safe. Off stage he felt happiest with animals and children. It's not a secret that his favourite hero was Peter Pan.
Michael has been called "the child who never grew up", but I think he was a grown-up who was never allowed to be a child.
Whether he was crazy, childish, eccentric or just shy, he was no fool. He created a brilliantly successful image, he made a lot of money and spent it on the things he wanted. Who wouldn't like to do the same?

ПЕРЕКЛАД 

Мій улюблений певец- Майкл Джексон. Я дуже люблю його пісні, тому що вони сповнені енергії і дуже мелодійні. Мені також дуже подобається, як він танцює.
У сім'ї Майкла було 9 дітей. Вони жили в маленькому будиночку. Потім він жив у будинку, який має 17 кімнат на першому поверсі і 16 кімнат нагорі. Він знаходиться на 2700 акрах землі. Крім того, там є гостьовий будинок, поле для гольфу, басейн, тенісні корти, стайні, сади, озера, ліси і зоопарк.
Багато дивних історій розповідають про Джексона. Важко вирішити, чи є вони правдивими чи ні. Майкл ніколи не давав інтерв'ю і рідко з'являвся на публіці, крім як на сцені. Звичайно, його поведінка може здатися дивакуватим. На публіці він часто носив маску, щоб захиститися від мікробов.Он спав в кисневій капсулі, яка, як він вважав, допоможе йому жити довше. Але його менеджер стверджує, що Джексон не був ексцентричним. Він просто соромився. Майкл заспівав на публіці вперше, коли йому було п'ять. З тих пір він завжди був в центрі суспільної уваги. І з тих пір він працював як дорослий.
Були часи, коли він повертався додому зі школи, встигав лише скласти свої книги і готувався до студії. Він часто співав до пізньої ночі, навіть якщо це було після часу сну. Через дорогу від студії був парк, і Майкл дивився на дітей під час ігор. Він дивився на них з удівленіем- він не міг уявити собі такої свободи, такої безтурботного життя.
Він говорив про себе, що в натовпі, він боявся, а на сцені він був у безпеці. Поза сценою він відчував себе щасливим з тваринами і дітьми. Це не секрет, що його улюблений герой Пітер Пен.
Майкла називали "дитиною, який ніколи не виросте, але я думаю, що він був дорослим, якому ніколи не дозволяли бути дитиною.
Чи був він неймовірним, інфантильним, ексцентричним або просто сором'язливим, він не був дурним. Він блискуче створив успішний образ, він заробив багато грошей і витратив їх на те, що хотів. Хто не хотів би робити те ж саме? 

1 comment:

Unknown said...

Говно
Полное