Твір з англійської:Madam Tussaud's/Мадам Тюссо

Madam Tussaud's is the most popular and talked about wax museum in the world. There are wax models of the famous and infamous, both living and dead, from every walk of life.
Elvis Presley, the Beatles, the Rolling Stones, Marilyn Monro, Michael Jackson, Alfred Hitchcock, Charlie Chaplin, the British Royal family, Bill Clinton, Jack the Ripper... There is no other place where you can see all the celebrities at once, even if they are only wax figures. So if you want to rub shoulders with kings and queens or the latest pop stars, or probably with notorious criminals, this is the place to go.
The museum is situated in Marylebone Road, not far from the street which is famous as the home of the first great detective in fiction, Conan Doyle's Sherlock Holmes.
There's usually a long queue in front of the museum. No wonder! Many tourists would consider their trip to London worthless if they didn't visit the famous Madam Tussaud's. There are several halls at Madam Tussaud's. Highlights include the Grand Hall, the Chamber of Horrors and "The Spirit of London" exhibition.
The wax figures are standing and sitting, and sometimes even moving and talking. They are extremely realistic and when they look at you, their eyes sparkling, you often feel uncomfortable in their company. Computer controlled figures (they are called audioanimatronics) are especially popular with the visitors.
New models are being produced all the time while the old ones are quietly removed from display. Over the years hundreds of celebrities have made their way to Madame Tussaud's studio. Most people agree to be portrayed, but some refuse. Mother Teresa was one of the few who declined, saying her work was important, not her person.

ПЕРЕКЛАД 

Музей Мадам Тюссо є найпопулярнішим і обговоріваемим музеєм воскових фігур в світі. Тут є воскові моделі людей, які були відомими або мали погану славу, живуть зараз або вже мертві, які представляють всі сфери життя.
Елвіс Преслі, Бітлз, Ролінг Стоунз, Мерилін Монро, Майкл Джексон, Альфред Хічкок, Чарлі Чаплін, Британська королівська сім'я, Білл Клінтон, Джек-Різник ... Немає іншого місця, де можна побачити всіх знаменитостей відразу, навіть якщо вони тільки воскові фігури . Так що якщо ви хочете поспілкуватися з королями і королевами або поп-зірками, або, можливо, з запеклими злочинцями, це те місце, куди варто піти.
Музей розташований на Marylebone Road (Мерілебон роуд), недалеко від вулиці, яка відома як будинок першого великого сищика в художній літературі - Шерлока Холмса авторства Конан Дойла.
Перед музеєм, як правило, довга черга. Не дивно! Багато туристів вважають свою поїздку в Лондон марною, якщо вони не відвідали знамениту мадам Тюссо. Є кілька залів у Музеї Мадам Тюссо. Основні включають Великий зал, Палату жахів і виставку "Дух Лондона".
Воскові фігури представлені стоячи і сидячи, а іноді навіть рухаються і говорять. Вони дуже реалістичні, і коли вони дивляться на тебе, їх очі блищать, часто стає ніяково в їх компанії. Керовані комп'ютером фігури (вони називаються audioanimatronics) особливо популярні у відвідувачів.
Нові моделі випускаються весь час, а старі потихеньку зникають з виставки. За ці роки сотні знаменитостей виконали свій шлях до студії музею Мадам Тюссо. Більшість людей згодні, щоб їх зобразили, але деякі відмовляються. Мати Тереза ​​була однією з небагатьох, хто відмовився, заявивши, що її робота має більш важливе значення ніж вона сама.