Твір з англійської:London - the Capital of the UK/Лондон - столиця Великобританії

London is the capital of Great Britain, its political, economic and cultural centre. It is one of the largest cities in the world. Its population is more than 11 000 000 people. London is situated on the river Thames. The city is very old and beautiful. It was founded more than two thousand years ago. Traditionally London is divided into several parts: the City, the Westminster, the West End and the East End.

The City is the oldest part of London, its financial and business center. The Westminster is the aristocratic official part of London. It includes Buckingham Palace, where the Queen lives, and the Houses of Parliament. The West End is the most beautiful part of London. The best hotels, restaurants, shops, clubs, parks, and houses are situated there.
The East End is an industrial district of London. There are many factories and the Port of London there. London has many places of interest. One of them is the Houses of Parliament, the seat of the British Government. There one can see the famous Tower Clock Big Ben, the symbol of London. Big Ben is the real bell which strikes every quarter of an hour. 

Another place of interest is Buckingham Palace. It’s the residence of the Queen. There are many other places of interest in London: Trafalgar Square, Regent’s Park, Westminster Abbey and, of course, the British Museum. It’s impossible to describe all places of interest.
The best way to know about London is to visit it.

ПЕРЕКЛАД

Місто дуже старий і красивий. Він був заснований більше ніж дві тисячі років тому. Лондон традиційно ділиться на кілька частин: Сіті, Вестмінстер, Вест-Енд і Іст-Енд.
Сіті є найстарішою частиною Лондона, його фінансовим і діловим центром. Вестмінстер є офіційною частиною аристократичного Лондона. Він включає Букінгемський палац - резиденцію королеви та Будинку Парламенту.
Вест- Енд є найкрасивішою частиною Лондона. Кращі готелі, ресторани, магазини, клуби, парки і будинки, розташовані там. Іст-Енд - це промисловий район Лондона. Там розташовано багато заводів і Лондонський порт.

Лондон має багато пам'яток. Одними з них є Будинки парламентарів резиденція британського уряду. Там же можна побачити знамениті баштовий годинник Біг Бен, символ Лондона. Біг Бен є справжнім дзвоном, який б'є кожні чверть години. Ще одна визначна пам'ятка - Букінгемський палац. Це резиденція королеви. Є багато інших цікавих місць в Лондоні: Трафальгарська площа, Риджентс-парк, Вестмінстерське абатство і, звичайно ж, Британський музей. Неможливо описати всі визначні пам'ятки міста. Кращий спосіб дізнатися Лондон - це відвідати його.