Tuesday, October 24, 2017

Твір з англійської: Jupiter/Юпітер

Jupiter is the fifth planet from the Sun and the largest planet within the Solar System. It is a gas giant with a mass slightly less than one-thousandth of the Sun but is two and a half times the mass of all the other planets in our Solar System combined. Jupiter is classified as a gas giant along with Saturn, Uranus and Neptune. Together, these four planets are sometimes referred to as the Jovian planets.

The planet was known by astronomers of ancient times and was associated with the mythology and religious beliefs of many cultures. The Romans named the planet after the Roman god Jupiter. When viewed from Earth, Jupiter on average is the third-brightest object in the night sky after the Moon and Venus.

Jupiter is primarily composed of hydrogen with a quarter of its mass being helium; it may also have a rocky core of heavier elements. The outer atmosphere is visibly segregated into several bands at different latitudes, resulting in turbulence and storms along their interacting boundaries. A prominent result is the Great Red Spot, a giant storm that is known to have existed since at least the 17th century when it was first seen by telescope. Surrounding the planet is a faint planetary ring system and a powerful magnetosphere. There are also at least 63 moons, including the four large moons called the Galilean moons that were first discovered by Galileo Galilei in 1610. Ganymede, the largest of these moons, has a diameter greater than that of the planet Mercury, among others are Europa, and Callisto.
Jupiter has been explored on several occasions by robotic spacecraft, most notably during the early Pioneer and Voyager flyby missions and later by the Galileo orbiter. The most recent probe to visit Jupiter was the Pluto-bound New Horizons spacecraft in late February 2007.

Jupiter has the largest planetary atmosphere in the Solar System, spanning over 5000 km in altitude. As Jupiter has no surface, the base of its atmosphere is usually considered to be the point at which atmospheric pressure is equal to 10 bars, or ten times surface pressure on Earth. Jupiter is perpetually covered with clouds composed of ammonia crystals. The orange and brown coloration in the clouds of Jupiter are caused by upwelling compounds that change color when they are exposed to ultraviolet light from the Sun.

ПЕРЕКЛАД 

Юпітер - це п'ята планета від Сонця та найбільша планета в Сонячній системі. Це газовий гігант із масою трохи менше однієї тисячної сонячної, але вдвічі вдвічі більше маси всіх інших планет у нашій Сонячній системі. Юпітер класифікується як газовий гігант разом із Сатурна, Ураном і Нептуном. Разом ці чотири планети іноді називають планетами Ювіана.

Планета була відома астрономам давніх часів і була пов'язана з міфологією та релігійними віруваннями багатьох культур. Римляни назвали планету після римського бога Юпітера. Якщо розглядати Землю, Юпітер в середньому є третім яскравим об'єктом в нічному небі після Місяця і Венери.

Юпітер в основному складається з водню, чверть її маси являє собою гелій; він також може мати скелясте ядро ​​важчих елементів. Зовнішня атмосфера помітно відокремлена на декілька смуг у різних широтах, що спричиняє турбулентність і шторми вздовж їх взаємодіючих меж. Видатним результатом є Велика червона пляма, гігантська буря, яка, як відомо, існувала щонайменше з 17 століття, коли її вперше побачив телескоп. Навколо планети розташовується слабка планетарна кільцева система і потужна магнітосфера. Є також щонайменше 63 місяці, включаючи чотири великі супутники, звані галілеянськими супутниками, які вперше були виявлені Галілео Галілеєм у 1610 році. Ганнімед, найбільший із цих супутників, має більший діаметр, ніж діаметр планети Меркурій, зокрема Europa , і Каллісто.

Юпітер неодноразово досліджувався робочим космічним апаратом, особливо в ранніх польотів піонерів та пілотів Voyager, а пізніше і в орбіті Галілея. Останній зонд, який відвідав Юпітер, був космічним апаратом "Нью горизонти" у Плутоні наприкінці лютого 2007 року.

Юпітер має найбільшу планетарну атмосферу в Сонячній системі, що охоплює понад 5000 км на висоті. Оскільки Юпітер не має поверхні, основа його атмосфери зазвичай вважається точкою, з якої атмосферний тиск дорівнює 10 бар, або десять разів поверхневий тиск на Землі. Юпітер постійно покритий хмарами, що складаються з кристалів аміаку. Оранжеве і коричневе забарвлення в хмарах Юпітера викликано апельсинними сполуками, які змінюють колір, коли вони піддаються впливу ультрафіолетового світла від Сонця. 

No comments: