Good health is very important for very person. Still, sometimes we get ill, we call a doctor, and he examines us and diagnoses the illness. When we have a headache, a stomach ache, a sore throat, a cold, or a pain in some parts of the body, we call a doctor. He takes our temperature and our pulse. He examines our heart, our lungs, our stomach or the part where we have pain, and tells us what the matter is with us. The doctor prescribes medicine, and gives us a prescription, which we take to the chemist's, who makes up the medicine.
If you follow the doctor's orders, you get better; if you disobey the doctor, you may get worse, and even die. We must obey the doctor, if we want to get better. If we have a temperature, we must stay in bed and take the medicine he prescribes. If we cannot get better at home we must go to hospital. If we are too ill to walk, we go to hospital in the ambulance. After our illness we can go to a sanatorium until we are strong again.
When we have toothache, we go to the dentist's. He examines our teeth, finds the tooth which hurts us, stops or extracts it.
In our country health system incorporates a variety of medical institutions. The medical service is of two kinds. Some state establishments give their employees medical insurance cards. They guarantee the people free of charge medical assistance. Some medical establishments charge fees for treatment. They may be rather high, but our medical service now uses all modern equipment and medicines and provides qualified medical help to all people.
If you follow the doctor's orders, you get better; if you disobey the doctor, you may get worse, and even die. We must obey the doctor, if we want to get better. If we have a temperature, we must stay in bed and take the medicine he prescribes. If we cannot get better at home we must go to hospital. If we are too ill to walk, we go to hospital in the ambulance. After our illness we can go to a sanatorium until we are strong again.
When we have toothache, we go to the dentist's. He examines our teeth, finds the tooth which hurts us, stops or extracts it.
In our country health system incorporates a variety of medical institutions. The medical service is of two kinds. Some state establishments give their employees medical insurance cards. They guarantee the people free of charge medical assistance. Some medical establishments charge fees for treatment. They may be rather high, but our medical service now uses all modern equipment and medicines and provides qualified medical help to all people.
ПЕРЕКЛАД
Хороше здоров'я дуже важливе для будь-якої людини. Проте, іноді ми хворіємо, і ми викликаємо лікаря, він оглядає нас і діагностує хвороби. Коли у нас головний біль, болі в животі, болі в горлі, нежить або біль в деяких інших частинах тіла, ми викликаємо лікаря. Він вимірює температуру і пульс. Він досліджує наше серце, легені, наш шлунок або ту частину тіла, де у нас є біль, і каже нам в чому справа з нами. Лікар виписує ліки і дає нам рецепт, який ми несемо в аптеку, яка виготовляє ліки. Якщо ви прямуєте вказівок лікаря, то вам стає краще, якщо ви не слухаєте лікаря, ви можете отримати ускладнення і навіть померти. Ми повинні слухатися доктора, якщо ми хочемо, щоб стало краще. Якщо у вас підвищена температура, ви повинні залишатися в ліжку і прийняти ліки, яке він наказав. Якщо нам не стає краще вдома, ми повинні йти в лікарню. Якщо ми занадто хворі, щоб йти, ми їдемо в лікарню в машині швидкої допомоги. Після нашої хвороби ми можемо поїхати в санаторій, щоб набратися сил. Коли у нас болить зуб, ми йдемо до дантиста. Він досліджує наші зуби, знаходить зуб, який болить, пломбує або вириває його. Система охорони здоров'я нашої країни включає в себе різні медичні установи. Медичне обслуговування буває двох видів. Деякі державні установи надають своїм працівникам медичне страхування. Воно гарантують людям безкоштовну медичну допомогу. Деякі медичні установи стягують плату за лікування. Вона може бути досить високою, але наше медичне обслуговування в даний час використовує сучасне обладнання та медикаменти, і забезпечує кваліфіковану медичну допомогу всім людям.
No comments:
Post a Comment