Твір з англійської:Healhty Living/Здоровий спосіб життя

Are there any practical rules for healthy living? Very few. The formula for healthy life cannot be put into words — it can only be practised. Some people break the so-called health every day and escape punishment and some look after their health and don't live any longer in the end.
There are hardly any rules worth having but there are some principles which will help to counteract the harmful genes.
These principles are: love in childhood. Love from parents.
Another principle is — healthy nutrition — with all elements in proper proportion.
Then comes control of environment— air, water and especially the new pollutives. Remember, too, the animals — they have a right to share in the health we want for ourselves.
Stresses are an essential part of being alive — but the art of life is to arrange rules that stress does not become strain. A healthy organism is extremely tough. It can withstand overwork, fatigue, anxiety, microbes — up to a certain point, of course.
A personal belief— the most important element in a healthy life is some faith in life which mobilizes our faculties and makes the most of them.
Perhaps these health principles seem too theoretical, but they are golden rules which can stretch our powers and help us in our fight against harmful genes.

ПЕРЕКЛАД

Чи існують правила здорового способу життя? Їх дуже мало. Формула для здорового життя, не може бути виражена словами - її можна тільки практикувати. Деякі люди порушують так звані принципи здоров'я кожен день, і йдуть від покарання, а деякі стежать за своїм здоров'ям і не живуть більше в кінці кінців.
Майже немає стоять правил, але є деякі принципи, які допоможуть протидіяти шкідливому впливу генів.
Цими принципами є: любов в дитинстві. Любов батьків.
Інший принцип - здорове харчування - з усіма елементами в правильній пропорції.
Наступний - контроль навколишнього середовища: повітря, води і особливо нових забруднювачів. Пам'ятайте також про тварин - вони мають право на частку в здоров'я, яку ми хочемо для себе.
Стреси - є невід'ємною частиною життя живих, - але мистецтво життя полягає в організації правил, щоб стрес не довів до деформації. Здоровий організм є надзвичайно сильним. Він може витримувати перевантаження, втому, занепокоєння, мікроби - до певного моменту, звичайно.
Особисті переконання - найважливішим елементом здорового способу життя є якась віра в життя, яка мобілізує наші здібності і використовує їх.
Можливо, ці принципи здоров'я здадуться занадто теоретичними, але це золоті правила, які допоможуть розтягнути наші сили і допоможуть нам у нашій боротьбі проти шкідливих генів.