Твір з англійської:Geographical Position of Great Britain/Географічне положення Великобританії

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland occupies the territory of the British Isles. They lie to the north-west of Europe.
Once upon a time the British Isles were an integral part of the mainland. As a result of sinking of the land surface they became segregated.
Great Britain is separated from the continent by the English Channel. The country is washed by the waters of the Atlantic Ocean.
Great Britain is separated from Belgium and Holland by the North Sea, and from Ireland — by the Irish Sea.
There are several islands along the coasts. The total area of the British Isles is 325 000 km2. The main islands are Great Britain and Ireland.
The surface of the country is much varied. Great Britain is the country of valleys and plains.
The mountains in Britain are not very high. Scotland is the most mountainous region with the highest peak, Ben Nevis.
The insular geographical position of Great Britain promoted the development of shipbuilding, different trading contacts with other countries. It has also allowed the country to stay independent for quite a long period of time.

ПЕРЕКЛАД

Сполучене Королівство Великої Британії та Північної Ірландії займає територію Британських островів. Вони лежать на північному заході Європи.
Дуже давно Британські острови були частиною материка. В результаті затоплення поверхні землі вони відокремилися.
Великобританія відділена від материка протокою Ла-Манш. Країна омивається водами Атлантичного океану.
Великобританія відділена від Бельгії і Голландії Північним морем, а від Ірландії - Ірландським морем.
Уздовж узбережжя є ще кілька островів. Загальна площа Британських островов- 325 000 км2. Основними островами є Великобританія і Ірландія.
Поверхня країни досить різноманітна. Великобританія є країною долин і рівнин.
Гори у Великобританії не є дуже високими. Шотландія є самим гірським регіоном з найвищою вершіной- Беном Невіс.
Острівне географічне положення Великобританії сприяло розвитку суднобудування, різних торгових контактів з іншими країнами. Воно також дозволило країні залишатися незалежною досить тривалий період часу.