Tuesday, October 17, 2017

Твір з англійської:At the Museum/У музеї

The town I live in is not very large and there are no big galleries and museums in it. But we have a good Natural History Museum in our town.
Last week I was on an excursion there. First we listened to a lecture on the history of our region which was very interesting. Then a guide showed us the exposition of the museum. We walked through its halls looking at different stands with exhibits. There were ancient vases and coins, dishes and bowls, tools and arms. The guide told us about the origin and the age of the exhibits and answered our questions. The girls asked questions about national costumes and dishes and the boys were interested in arms.
The next hall was even more interesting. There we saw stuffed animals and birds. It was a small zoo of the region nature. There was also an aquarium full of different fish, tortoises and shells. The collection of minerals was interesting, too.
I have learned very much from my visit to the museum.

ПЕРЕКЛАД 

Місто, в якому я живу, не дуже великий, і в ньому немає великих галерей і музеїв. Але у нас є хороший музей природної історії.
Минулого тижня я був там на екскурсії. Спочатку ми прослухали лекцію про історію нашого регіону, яка була дуже цікавою. Потім гід показав нам експозицію музею. Ми йшли через його зали і дивилися на різні стенди з експонатами. Там були стародавні вази, монети, посуд і страви, інструменти та зброя. Гід розповів нам про походження і вік експонатів і відповів на всі наші запитання. Дівчатка задавали питання про національних костюмах і стравах, а хлопчики були зацікавлені в зброю.
Наступний зал був ще більш цікавим. Там ми побачили опудала тварин і птахів. Це був маленький зоопарк природи нашого регіону. Там був також акваріум, повний різних риб, черепах і черепашок. Колекція мінералів була теж цікавою.
Я дізнався дуже багато цікавого з мого візиту в музей.

No comments: