Thursday, October 12, 2017

Твір з англійської:At the English Lesson/На уроці англійської мови

I am a pupil of the eighth form. I study at school 14 in Kharkiv.
The pupils of our school learn different languages: Russian, English, French and German. I learn English.
I have my English three times a week. Every Monday, Wednesday and Friday I take my English textbook, vocabulary and exercise-book and go to my English lesson.
The bell rings and the teacher and the pupils come into the classroom. We sit down at our tables, open our textbooks and the lesson begins. During the lesson we listen to the tape recorder, ask each other questions and speak out on what we have heard. Sometimes it is a story, sometimes it is a dialogue or a conversation. They are not very long but they are always very interesting.
We speak English a lot, but we also read texts from our textbook. During the lesson we also write sentences on the blackboard, learn grammar rules and do exercises. Twice a month we have our home reading lesson. At this lesson we speak about what we have read and discuss interesting episodes from our book.
I never get bad marks in my English because I always prepare my homework well.
I like my English lessons very much and come to them with joy.

ПЕРЕКЛАД

Я учень восьмого класу. Я вчуся в школі №14 в Харкові. Учні нашої школи вивчають різні мови: російська, англійська, французька та німецька. Я вивчаю англійську мову. У мене англійська 3 рази в тиждень. Кожен понеділок, середу і п'ятницю я беру підручник англійської мови, словник та зошит і йду на урок. Лунає дзвінок, учитель і учні заходять в клас. Ми сідаємо за парти, відкриваємо наші підручники, і урок починається. Під час уроку ми слухаємо магнітофон, задаємо один одному питання і говоримо про те, що ми слухали. Іноді це може бути історія, іноді це діалог чи бесіда. Вони не дуже довгі, але завжди дуже цікаві. Ми багато говоримо англійською, також ми читаємо тексти в підручнику. Під час уроку ми пишемо пропозиції на дошці, вивчаємо граматичні правила і робимо вправи. Два рази на місяць у нас урок домашнього читання. На цьому уроці ми говоримо про те, що ми прочитали і обговорюємо цікаві епізоди з нашої книги. Я ніколи не отримую двійок з англійської, тому що я завжди готую домашнє завдання добре. Мені дуже подобаються уроки англійської мови, і я приходжу на них з радістю.

No comments: