Tuesday, October 17, 2017

Твір з англійської:Animals and Pets/Тварини і домашні улюбленці

There are a lot of animals on our planet. They can be wild and domestic. Wild animals are those animals who live in nature without people. Wolves, foxes, giraffes are wild animals. Domestic animals are animals who live with people, who are not really scary. People always call them “pets”. Cats, dogs, sheep are domestic animals.
People divide animals into four groups – reptiles, birds, insects and mammals. Reptiles are animals without wings who lay eggs. Some reptiles are very dangerous. Crocodiles and snakes are reptiles. Birds are animals with feathers, two wings and two legs. Parrots and eagles are birds. Insects are small creatures with six legs and usually two pairs of wings. Butterflies and ladybirds are insects. Mammals are animals who feed their babies on milk. Dogs, kangaroos, dolphins are mammals.
Cats are mammals too. Their short fur can be of different colors – clear white, black, red, grey and so on. Cats have no fins and wings, just legs, a body, a head with whiskers and a long tail. They have 4 long legs, so they run quite fast. Sometimes cats can be friendly and nice to people, sometimes – selfish. It depends on a cat’s temper. Cats are domestic animals, so they live with people – in people's houses and apartments. They eat fish, meat, milk, sometimes – human food. Cats live for 10 - 15 years, but some of them can live longer.
As for me, I have a pet too – I have got a red fluffy cat. His name is Ryjiy and it was named after his fur. My cat is four years old, he is very funny and sometimes he does crazy things. He likes to sleep with us and to look at the window where colorful birds fly. Ryjiy is rather smart and he knows the time I feed him and he goes to the kitchen before me. I like him very much and I hope he will live a long and happy life.

ПЕРЕКЛАД

Є багато тварин на нашій планеті. Вони можуть бути дикими і домашніми. Дикі тварини - це ті, які живуть в природі без людей. Вовки, лисиці, жирафи є дикими тваринами. Домашні тварини - це ті, які живуть з людьми, які насправді не страшні. Люди називають їх "домашніми улюбленцями". Кішки, собаки, вівці - домашні тварини.
Люди ділять тварин на чотири групи - рептилії, птахи, комахи і ссавці. Рептіліі- тварини без крил які відкладають яйця. Деякі рептилії дуже небезпечні. Крокодили і змії - рептилії. Птахи - тварини з пір'ям, двома крилами і двома ногами. Папуги і орли- птиці. Комахи - маленькі істоти з шістьма ногами і зазвичай двома парами крил. Метелики і сонечка є комахами. Ссавці-тварини, які годують своїх немовлят молоком. Собаки, кенгуру, дельфіни є ссавцями.
Кішки ссавці теж. Їх коротка шерсть може бути різних кольорів - чисто білого, чорного, рудого, сірого і так далі. Кішки не мають плавників і крил; тільки ноги, тіло, голова з вусами і довгим хвостом. Вони мають чотири довгі ноги, тому вони бігають досить швидко. Іноді кішки можуть бути доброзичливим і приємними для людей, а іноді - егоїстичними. Це залежить від характеру кішки. Кішки-домашні тварини, тому вони живуть з людьми в будинках і квартирах. Вони їдять рибу, м'ясо, молоко, іноді - людську їжу. Кішки живуть 10 - 15 років, але деякі з них можуть жити довше.
Що стосується мене, у мене є домашня тварина теж - у мене є рудий пухнастий кіт. Його ім'я Рижий і він був названий на честь свого забарвлення. Моєму коту чотири роки, він дуже смішний, а іноді він робить божевільні речі. Він любить спати з нами і подивитися у вікно на літаючих птахів. Рудий досить розумний, і він знає час, коли я годую його, він йде на кухню до мене. Я його дуже люблю і сподіваюся, що він буде жити довго і щасливо. 

No comments: